La obtención de la independencia produjo gran júbilo entre los habitantes del país.
获得独立使全人民兴高采烈。
Ayer tuvo efecto la inauguración de los juegos nacionales.
昨天全运动会开。
En nuestro restaurante podrán degustar una selección de las mejores carnes del país.
们餐厅将可以品尝到全挑选出来的最好的肉。
El asesinato del presidente conmovió al país.
暗杀总统之事震动了全。
Es campeón de su país en lanzamiento de disco.
他是铁饼全冠军。
Este es un programa médicopreventivo de proyección nacional.
这是一个全性的医疗预防计划.
El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全都沉浸迎来和平的喜悦中。
Tras dicha etapa se celebrará un referendo nacional.
此之后将举行全公民投票。
Tras dicha fase se celebrará un referendo nacional.
Con el fin de crear un consenso nacional, el proyecto sigue estando abierto al debate.
为了达成全共识，草案仍然可以辩论。
El Gobierno de Sierra Leona ha seguido consolidando su autoridad en todo el país.
塞拉利昂政府继续巩固全范围内的权力。
En la actualidad hay siete internados nacionales para estudiantes de ese tipo.
目前，全共有七所针对这类学生的寄宿学校。
La mayoría de los 14 Estados miembros han aprobado políticas nacionales relativas a la juventud.
成员中多通过了全青年政策。
Un método consiste en llevar a cabo periódicamente encuestas nacionales sobre la familia.
一个方法是定期进行全家庭调查。
Aunque la Ley sigue presentando algunas deficiencias es muy conocida en todo el país.
尽管该法案某些方面还不够完善，但它全广为人知。
Más del 50% de las operaciones de extracción de diamantes siguen realizándose de manera ilegal.
全50％以上的钻石采矿活动仍然没有许可证。
También se ha entrado en contacto con programas nacionales, como el programa de solidaridad nacional.
此外还主动接触了全团结方案等家方案。
Cuatro centros de maternidad de distintas regiones del país recibieron R$30.000,00, cada uno, como premio.
全不同地区共有四个产房各获得了30 000.00雷亚尔的奖金。
Hay algunas antiguas Comisiones Administrativas de la Sección Submunicipal todavía funcionando en todo el país.
全各地仍有一些前乡行政委员会开展活动。
Deseo agregar que cumpliremos fielmente las disposiciones pertinentes del documento relativo a la reconciliación nacional.
这里需要补充的是，们将忠实地遵行文件中有关全和解的规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero, ¿qué pasaría si ese corte fuese en todo el país al mismo tiempo?
但是，如果同时停了电，将会发生什么呢？
Vivimos en la residencia estudiantil, pues venimos de diversas ciudades del país.
我们住在学生宿舍，因为大家来各的不同城市。
Eso es. Soy la bruja más malvada del reino.
是啊。我可是最可怕的女巫。
Se elaborará el séptimo censo nacional de población.
开展第七次人口普查。
Además, también tiene varias ofertas natural y cultural a lo largo de todo el país.
此外，巴西各还有许多然和文化景点。
Perfeccionaremos la plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.
完善统的社会保险公共服务平台。
En ellos participan los mejores humoristas del país y las más famosas celebridades.
有最好的喜剧演员和最著名的名人出演。
Pero no es cierto que haga sol y calor en todo el país.
但并不是各都阳光灿烂、天气炎热。
Una vez más, El Gordo ha caído muy repartido por todo el territorio.
头奖再次出现在各。
Y su centralidad geográfica le permitía hacer un nexo para todo el país.
它的心性能够让它成为连接各的纽带。
Se establecerá una plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.
建立统的社会保险公共服务平台。统筹城乡社会救助体系，完善最低生活保障制度。
No importa la edad, juegan los padres, juegan los abuelos y... casi todo el mundo.
年龄不重要，父母们打棒球，爷爷奶奶们也打棒球，几乎都打棒球。
Pero hace sol con frecuencia. La temperatura es muy agradable en todo el país.
但经常天晴。天气都很宜人。
Entonces, ¿tendrán cobertura en todo el país?
那么，都可以使用吗？
Medidas similares se adoptaron en todo el país con otros caudillos de cuidado.
为了预防万。政府在范围内对其他的起义指挥官也采取了类似的措施。
A ella asiste una gran parte de la élite cultural del país.
的许多文化名流都会到场。”
Contiene uno de los más bellos bosques del país.
那儿的树木是最美丽的树林。”
Parece, según se ve, que andan recorriendo la tierra, tanteando todos los terrenos.
看样子他们在闯州过府，席卷。
La cinematografía de Yakutia está considerada una de las mejores del país.
雅库特的电影被认为是最好的之。
Aceleración de la construcción del gran mercado unificado nacional.
加快统大市场建设。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人民兴高采烈。
册 
家主席习近平十九大报告 
。
们餐厅将可以品尝到
通过了
的不同城市。
的社会保险公共服务平台。
心性能够让它成为连接
