1.Porque se mojan hasta los huesos.

因为他时雨水深入骨髓。

2.Tenía fiebre, Mi cuerpo ardiente se estremeció, penetrado hasta los huesos por el escalofrío.

我发烧了。浑身滚烫、战栗，那忽冷忽的感觉深入骨髓。

3.Pero el pez seguía girando lentamente y el viejo estaba empapado en sudor y fatigado hasta la medula dos horas después.

但是这鱼只顾慢慢地打着转，两小时后，老人浑身，乏得入骨了。

4.Si no hay gente que odie tu trabajo, significa que no has dado lo mejor de ti.

如果没有人对你的作品恨之入骨，那就意味着你并未倾尽全力。机翻