Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.
他是一个不能适应学校的问题儿童。
En la literatura infantil no todo es fantasía.
在儿童文学里并不是所有都是虚幻的。
Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿童基金会的一些学者证实,大量的儿童营养不良或者死于疾病。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除，是儿童肢体残疾的第二大原因。
Este libro no es adecuado para niños.
本书儿童不宜看。
Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.
儿童还表示,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑。
En la televisión hay muchos programas infantiles.
电视上有很多儿童节目。
Permanecen en Guinea aproximadamente 500 niños no acompañados, separados de sus familias.
大500名与家人失散的无人看护的儿童留在几内亚。
Muchas de las víctimas eran civiles, entre ellos varios niños.
许多死难者是平民，其中一些是儿童。
Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多的儿童直接受到暴力行为的，一点一直特别令人担忧。
El número de muertes de niños menores de 18 años excedió los 720.
以下儿童的死亡人数超过720人。
La situación de las mujeres y de los niños detenidos es particularmente inquietante.
被监禁的妇女和儿童的状况尤其令人担心。
Hoy 100 millones de niños no se encuentran en la escuela, que es donde deberían estar.
今天，有1亿儿童没有去他们应该去的地方——学校。
La OMS, el UNFPA y el UNICEF están colaborando en las cuestiones de salud.
卫生组织、人口基金和儿童基金会正协作解决卫生方面的问题。
Hasta ahora se han proporcionado alimentos a 74.000 niños, que han mejorado su nutrición.
迄今为止，有74 000名儿童已受益于种营养餐，而且他们的营养状况已有改进。
El UNICEF pudo responder rápidamente porque tenía programas en marcha en todos los países afectados.
儿童基金会之所以能够迅速采取应对行动，主要是因为它此前在所有受灾国家都已设立方案。
Aunque las denuncias relativas a la trata exigían vigilancia, no tenían gran fundamento.
关于贩卖儿童的报道虽然值得警惕，但基本上未经证实。
En el documento no quedaba bien reflejada la aportación del UNICEF a la armonización.
文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步的国内补救办法。
El UNICEF dictará una instrucción sobre el seguimiento de las recomendaciones de los auditores externos.
儿童基金会将就外部审计建议的后续行动发布指南。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, voy a hacer preguntas de primaria a una futura profesora de infantil.
那么，我要向未来的童教师提小题了。
¿Me explica a dónde se va al pabellón infantil?
请去童病房应该走么走呢？
En México se venden muchísimos pollitos de colores como juguetes o mascotas para los niños.
在墨西哥，许多染色小鸡作为玩具或宠物出售给童。
Estoy estudiando Educación Infantil en la Universidad.
我在大读童教育。
En los niños, esa cifra es el 50 %;y en los bebés, el 60 %.
而童消耗50%的葡萄糖，婴要消耗60%。
Los padres llevan a los niños pequeños a un parque infantil todos los días.
父母们每天都带小孩子们去童乐园。
¿Sabes en qué día cae la celebración del Día del Niño?
你知道哪一天庆祝童节吗？
En este momento hay un programa para los niños.
这个时刻有一个给童看的节目。
Y ministra de Juventud e Infancia, Sira Rego.
青年与童部部长，希拉·雷戈。
La secuela está llena de personajes nuevos, muchos de ellos niños o adolescentes.
续集中有很多新的角色，其中许多是童或青少年。
Cortázar se inspiró en el juego infantil conocido en algunos países sudamericanos como Rayuela.
尔的灵感来自一种童游戏，在一些南美洲国家，这种游戏叫做跳房子。
¿Me lo cambia por uno de El Niño?
能帮我换成童彩票吗？
Érase una vez, un país llamado Niñolandia, donde solo había niños.
从前，有一个叫做童岛的国家，上面住着许多孩子。
Sus hijos, niños aún, han sido vendidos como peones, y su mujer se ha marchado.
他的孩子们，还只是些童，被卖去做劳工，而他的妻子已经离开。
El festival creativo para niños, niñas y jóvenes y que cumple 30 añotes.
这个为童、青少年举办的创意节日迎来了30周年纪念。
Habrá talleres, música, espectáculos y muchas actividades divertidas para niños, adolescentes y jóvenes.
将会有工作坊、音乐、表演以及许多适合童、青少年和年轻人的有趣活动。
En su infancia lo conocían como el poeta niño.
童年时，他被称为“童诗人”。
Los sistemas de nuestros padres no responden a las necesidades de los niños de hoy.
我们父母辈的教育体系已经无法满足当今童的需求。
Hay un profundo cuidado por los niños.
未来世界对童照顾得更好。
¿Sería cierto eso o sería sólo producto de una gran imaginación infantil?
这是真的吗？还是说只是出于童的想象力？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
答挑战 
活西语课堂 
童故事集 
，
是
500名与家人失散的无人看护的
，
童
题了。
尔的灵感来自一种
西语
