有奖纠错
| 划词

Tensionó los músculos de su vigoroso brazo.

他收紧健壮的胳膊上的肌肉。

评价该例句:好评差评指正

Según informó otro alto mando, la mayor parte de los reclutas “son entendidos en armas de fuego y son fuertes y están en forma” pero “necesitan aprender disciplina”.

高级指挥官称,人民保卫部队的大多数新兵来的时候就已经“很会使用火器,十分老而且体格健壮”,但“需要在纪律方面进行训”。

评价该例句:好评差评指正

Yo comparo esa situación con la de un paciente que acaba de ser dado de alta de la unidad de cuidados intensivos de un hospital y al que obligan a correr bajo las mismas reglas y condiciones con a un atleta en un estado físico magnífico.

我把这种局面等同于个刚刚从医院加急看护病房出院的病人被迫在同样规则下同个身体极其健壮的运动员进行赛跑。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de que puedan hacer frente a los retos que presenta la vida en unas condiciones difíciles y de llevar a cabo unas tareas complejas y diversas en situaciones de gran estrés, a menudo sin apoyo inmediato, los oficiales seleccionados como Observadores Militares de las Naciones Unidas deben estar en perfectas condiciones físicas y psicológicas.

够迎接挑战,在艰难条件下生活,在高度紧张的局势下完成各种各样的复杂任务,而且常常还没有急需的后援,选作军事观察员的军官应体格健壮,心里健全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一半, 一半的, 一半天, 一半以上, 一报还一报, 一抱, 一暴十寒, 一辈子, 一本万利, 一本正经,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

不良教育

Hombre, pues porque estás demasiado fuerte. No das el tipo.

你的外形,不适合。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.

体格,肌肉干瘪,脸庞清瘦,每天起得早 ,喜欢打猎。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

También son propensas las personas con un físico más desarrollado o las embarazadas, porque son las que más CO2 emiten.

体格更的人或者孕妇也容易招蚊子,因为他会释放更多的二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Tenemos gente que golpea bien el balón y tenemos gente grande, alta.

有踢球好的人,也有高大的人。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Son más pequeños que los enanos pero menos robustos y fornidos.

矮人更矮小,但不如矮人那样结实。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Aunque sea mayor, ese tío es un portento físico.

虽然年纪大了,那家伙还是个身体的家伙。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Un batallón de fornidos luchadores que ha puesto contra las cuerdas a sus actores.

一群的战士把他的对手逼到了绝境。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

La fuerza del grupo, liderado por un Rudy descomunal a sus 39 años.

由一个在39岁依然的鲁迪领导的团队的力量。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Y de ellos, unos 3.500 serán atléticos.

在他,大约有3500人会是的。

评价该例句:好评差评指正
看动画学西语

Pongo nutrientes en el agua para que las plantas crezcan más fuertes.

我在水里加入营养液,让植物长得更

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Este casuario mide 1.8 metros y es una de las aves más robustas.

这只犀鸟身高1.8米,是体型最的鸟类之一。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Tiene las patas cortas y su cuerpo robusto.

它有短小的腿和的身体。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Aquí las iguanas están almorzando, super fit.

这里的鬣蜥正在吃午餐,超级

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Yo no estaba ni delgado ni atlético, estaba gordito.

我既不瘦也不,只是有点胖。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

¿Por qué el joven lo tiene sano?

为什么这个年轻人身体

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Otra expresión es estar más sano que un roble.

另一句表达是得像橡树。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Un hombre fornido la recibe y le ofrece un asiento.

一个的男人接待了她,并为她提供了一个座位。

评价该例句:好评差评指正
ESTO VA DE MUJERES

Este era un francés, cuatro años menor que ella, rico, caballeroso y atlético.

他是个法国人,她小四岁,富有、绅士且

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Era robusto, tenía las facciones muy marcadas.

他身材,面部特征十分明显。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Básicamente, es así porque eran muy anchos, muy fuertes, muy robustos.

基本上,情况如此是因为他非常宽阔、强

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


一病不起, 一波未平,一波又起, 一不怕苦,二不怕死, 一不做,二不休, 一步登天, 一步一个脚印, 一步一瘸, 一部分, 一餐, 一层油漆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接