有奖纠错
| 划词

Pese al acercamiento entre muchos de los dirigentes de las facciones de la ciudad, los numerosos delitos violentos y los ocasionales incidentes entre clanes obligan a mantener la ciudad en el nivel V de seguridad de las Naciones Unidas.

尽管该市许多派别领导人之间已经修好,大量暴力罪行和部族之间偶发事件,使该市联合安全阶段。

评价该例句:好评差评指正

Dado que el grado de destrucción de las restantes viviendas sin reconstruir es de aproximadamente el 80-100%, serían necesarios, según la experiencia adquirida hasta la fecha, unos 900 millones de marcos convertibles para financiar la reconstrucción de 50.000 viviendas.

注意到其余尚未修好住房单位所遭受毁坏程度为大约80%-100%,这方面迄今取得经验表明,重建50,000个住房单位所需经费大约为9亿可兑换马克。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


探身出去, 探身窗外, 探身过去, 探深线, 探视, 探视犯人, 探视时间, 探索, 探索性的, 探讨,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小佩奇

El abuelo Pig ha reparado el tren grande.

终于修好了大火车。

评价该例句:好评差评指正
粉红小佩奇

El abuelo ha conseguido arreglar al reloj.

终于修好了布谷鸟钟。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Lo terminaron el día que te dejaste la comida.

就是你忘了便当的那天才修好的。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Ah, y de paso que arregle la consola.

啊, 顺便帮我把遥控器修好

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Era imposible volver a afinarlo. Las cuerdas estaban superantiguas.

已经不可能再修好它了。琴弦已经太旧了。

评价该例句:好评差评指正
粉红小佩奇

¿Puedes arreglarlo, por favor, abuelo Pig?

你能不能把它修好了,

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Nos hemos llevado la tele, el DVD y la consola para arreglarlos en nuestros talleres.

我们拿走了电视、DVD还有游戏机,了帮你们修好

评价该例句:好评差评指正
粉红小佩奇

¡Mami! El abuelo nos ha arreglado el reloj de cuco.

妈妈,帮我们把布谷鸟钟修好了。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Puedo arreglarla fácilmente porque tengo una tabla en mi casa.

我会毫不费力地修好他,因我家里有一块木板。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Creo que ya están casi secas. Hasta la fregona, tanto tiempo estropeada, ya está reparada.

我想现在都快干了吧。还有拖把,坏了很久,现在也已经修好啦。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Bueno la tele ya veremos si la arreglamos porque es verdad que estaba un poquito vieja ya.

我们会看看能不能能把电视修好,因它确旧了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En cuanto el automóvil estuvo reparado, Luo Ji condujo toda la noche, dejando atrás las montañas.

修好后,罗辑立刻全速向回开,在夜色中冲出群山再次回到大平原上。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Y ella dijo que sí, que tal vez habría escampado en los alrededores y habrían reparado las líneas.

她说听见了,还说兴许周边的雨已经停了,铁路也修好了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y creo que la diferencia es que una persona casera, probablemente, mantiene algún tipo de orgullo sobre la casa, que tienen la casa arreglada.

我认不同之处在于,宅男可能对房子保持着某种自豪感,因他们把房子修好了。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Puedo dejarlo como estaba en un segundo, no se preocupe. Encenderé un fuego para que regresen los muchachos, y repararé su chimenea antes de desaparecer yo mismo.

我可以在顷刻之间把它恢复原样。别担心。我会升堆火把孩子们送回去。在我走前,我可以修好炉子。”

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

No está en muy buen estado. Uno de los lados se ha roto y están algo torcidos los radios de la rueda, pero a pesar de esto te la daré.

它还没有完全修好,其,它有一边已掉了,轮缘也有些毛病,但不管怎么说,我还是要把它送给你。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

En su reconciliación con la familia de Longbourn, buscaba la posibilidad de realizar su proyecto, pues tenía pensado escoger a una de las hijas, en el caso de que resultasen tan hermosas y agradables como se decía.

他所以要和浪博恩这家人家讲和修好,原是想要在他们府上找个太太。要是这家人家的几位小姐果真象大家所传闻的那么美丽可爱,他一定要挑选一个。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堂堂正正, 堂屋, 堂兄弟, 堂子, , , 搪瓷, 搪瓷杯子, 搪瓷制品, 搪风,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接