有奖纠错
| 划词

Vamos a escuchar qué mensajes tenemos en nuestro buzón de voz

我们将听到语音里的留言。

评价该例句:好评差评指正

Las palabras “nombre de dominio o dirección de correo electrónico”, por ejemplo, podían sustituirse por “nombre de dominio, dirección de correo electrónico u otros medios de comunicación electrónica”.

例如,“域名地址”可以改为“域名、地址其他手段”。

评价该例句:好评差评指正

Cada visitante de la Oficina recibe un formulario anónimo de información, que puede rellenar en persona (a la entrada de la Oficina hay un buzón para depositar los formularios), o devolver por correo electrónico.

监察员办室的门口设有一个,向每个来访者提供匿名反馈单,来访者可当网填写。

评价该例句:好评差评指正

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5款草案,以便将使用域名地址以外的其他媒体的情况包括在内,例如短息服务设施。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Silverman (Observador de la Asociación Internacional de Abogados) propone que se sustituyan las palabras “nombre de dominio o dirección de correo electrónico”, que figuran en el proyecto de párrafo 5, por “nombre de dominio, dirección de correo electrónico u otros datos implícitos respecto de la ubicación”.

Silverman先生(国际律师协会观察员)提议,将第5款草案中的“域名地址”改为“域名、地址其他未明指的地点标记”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


papear, Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco, papel de carta, papel de envolver, papel de lija,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

语法教学

En el buzón hay una carta tuya.

里有你一封信。

评价该例句:好评差评指正
西汉初口译教程

En el salón también se puede encontrar un buzón de correo postal y teléfonos públicos.

底楼大厅还设有邮政和公共电话。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

Como es habitual, para empezar, vamos a escuchar qué mensajes tenemos en nuestro buzón de voz.

和往一样,在节目开始,我们将听到语音留言。

评价该例句:好评差评指正
新版Aula Curso De Español 1

Como es habitual, para empezar, vamos a escuchar los mensajes que tenemos en nuestro buzón de voz.

像往一样,首先,我们将收听语音消息。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Abajo, en el vestíbulo de la entrada, había un buzón al cual no llegaba carta alguna, Y un timbre eléctrico al cual no se acercaría jamás un dedo mortal.

楼下门道里有个,可从来没有装过信,还有一个电钮,也从没有人手指按响过电铃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


papelera, papelería, papelerío, papelero, papeleta, papeletear, papelillo, papelina, papelista, papelito,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接