Con mayor razón, la ampliación de los asentamientos debe ser totalmente inaceptable para la comunidad internacional.
况,定居点扩大也必然是国际社会所无法接受。
Por otra parte, el establecimiento de oficinas de enlace regionales no aumentaría la capacidad del personal de operaciones del mantenimiento de la paz, por ejemplo, de beneficiarse de la consulta directa con la oficina de ética, y las funciones de formulación de normas pueden cumplirse en cualquier parte.
况,设立区域联络处并不能使维持和平等工作多得益于与道德操守办公室直接协商,而标准制订职能可在任地使。
Sobre la cooperación internacional para el desarrollo, las medidas económicas pueden, si consideramos cumplir seriamente lo que en el documento se establece, llevar a una mejoría para algunos países y regiones. De lo contrario tendremos un documento más desde la celebración del cincuentenario, cuando adoptamos otros documentos que han pasado al olvido.
关于促进发展国际合作,如认真落实文件要求,经济措施就能改进一些国家和区域,否则我们又要编制文件,况在庆祝五十周年后通过其他文件已被遗忘。
El Secretario General señala que la división de dependencias cohesionadas afectaría negativamente a los productos operacionales de las dependencias que se desprendieran de los puestos y limitaría mucho la capacidad de la administración para realinear recursos de personal a fin de abordar eficientemente las necesidades en los períodos de máxima demanda y hacer frente a los cambios de prioridades, en particular en las circunstancias actuales, en las que la mayor parte del personal que se trasladaría desempeña múltiples funciones.
秘书长指出,切分关系密切单位会扰乱额释出单位业务产出,还会严重削弱管理部门调整力资源以有效应对激增需求和满足易变优先事项能力,况需搬迁工作目前大都身兼数职。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。