有奖纠错
| 划词

Derretir la mantequilla en una sartén a fuego lento.

低温融化黄油。

评价该例句:好评差评指正

El frío conserva los alimentos.

低温有利于食品贮存.

评价该例句:好评差评指正

Esos efectos pueden ser particularmente persistentes en las latitudes superiores, donde las bajas temperaturas impiden la descomposición microbiológica de los hidrocarburos tóxicos.

这类危害在高纬度地区可能特别长久而不消失,因为低温妨碍微生物将有毒碳氢化合物分解。

评价该例句:好评差评指正

El grupo de contacto sobre los procesos térmicos de la industria metalúrgica no mencionados en la parte II del anexo C y la combustión lenta de cables de cobre señaló que se habían examinado las observaciones presentadas por escrito, así como las de las consultas regionales.

附件C第二部分中未提及冶金工业中过程和铜电缆线低温燃烧触小组指出,已经审查了现有面意见以及来自各区域协商会议意见。

评价该例句:好评差评指正

Enterrados profundamente en los sedimentos oceánicos, en la corteza oceánica caliente y en las grietas, dichos microorganismos se han adaptado a condiciones ambientales extremas (extremófilos), como por ejemplo alta presión, temperaturas elevadas y bajas, elementos químicos y minerales inusuales o tóxicos, o cantidades reducidas de nutrientes esenciales.

这些微生物深藏在海洋沉积层、海洋地壳裂缝之中,已经适应了极端环境条件(嗜极生物),例如高压、高或低温、超常或有毒化学物和矿物质或者基本营养物质缺乏等。

评价该例句:好评差评指正

La desorción térmica a baja temperatura, conocida también como volatilización térmica a baja temperatura, purga térmica y calcinación de suelos es una tecnología correctiva de aplicación ex situ que utiliza el calor físicamente para separar los compuestos y elementos volátiles y semivolátiles (habitualmente petróleo e hidrocarburos) de los medios contaminados (casi siempre suelos excavados).

低温解吸工艺,亦称为低温挥发、或剥离和土壤焙烧,是一种易地补救技术,利用加办法把挥发性和半挥发性化合物和元素(最常见是石油、碳氢化合物等)从受到污染介质(最常见是从地下挖掘出来土壤等)中分离出来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esfuminar, esfumino, esgarrar, esgarro, esgonzar, esgrafíado, esgrafiar, esgrima, esgrimidor, esgrimir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

各国西语发音大不同

Y lo mínimo dos a tres grados bajo cero.

低温是零下两度到三度。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食

En fin, dejamos que hierva la salsa a temperatura baja.

最后,我们低温煮沸酱汁。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La capacidad de multiplicación de las bacterias a temperaturas bajas es menor, pero están.

细菌在低温下繁殖的能力较低,但它们确实如此。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食

Ok, cocina a temperatura media a media-baja sin dejar de mezclar hasta que tus pimientos estén suaves.

低温煎炒,不停翻炒,让辣椒更软。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La temperatura más baja es importante, ya que añaden harina para espesar la masa.

低温度很重要,因为他们会加入面粉来增稠面团。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Pero viene muy bien para hacer helado ya que es metálico y conserva muy bien el frío.

但是用来做冰激凌也是很合适的,因为金属能保证低温

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Desde regular los latidos de tu corazón o la velocidad a la que respiras, hasta temblar con las bajas temperaturas.

可以调节心跳呼吸速度,甚至会在低温下颤抖。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Pero el reggaetón es la mejor música para calentar el cuerpo. y sobre todo cuando estás a treinta grados bajo cero.

但是雷鬼乐是用来热身的最好音乐呀,特别是当你处在零下三十度的低温时。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Otras palabras derivadas de este sufijo son alérgeno (generador de alergia), o criógeno del griego antiguo kryos (frío) que significa generador de muy bajas temperaturas.

由这个后缀衍生出的其他词还有 alérgeno(过敏源) criógeno(低温学),它们来自语 kryos(寒冷),意思是极低温度的产生者。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Como siempre os recuerdo para montar nata es muy importante que el recipiente y la nata, o la crema para batir estén muy fríos para evitar que se corte.

还要提醒你们,打发奶油时一定要保证容器和奶油的低温,否则不容易成型。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Las partículas de polvo que se encuentran en el aire al unirse a diminutas gotas que provienen del vapor de agua forman pequeños cristales debido a las bajas temperaturas atmosféricas.

空气的尘埃微粒和蒸汽形成的小水珠汇聚到一起,由于低温变成微小的晶体。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Las frías temperaturas y la escasez de comida significa que menos peces viven en lo profundo, y aquellos que lo hacen, crecen lentamente, lo cual significa que también se reproducen lentamente.

低温和食物短缺意味着生活在深海的鱼越来越少,那些还生存着的成长得很慢,这意味着它们的繁殖速度也很慢。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

También es común usar el gorro que es una pieza redonda de tela para proteger la cabeza de las bajas temperaturas y generalmente está hecho de tejido de lana u otros materiales para retener el calor.

使用帽子也很常见,帽子是一块圆形的布,用于保护头部免受低温影响,一般由毛织物其他材料制成,以保持热量。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Resulta que este año tuvimos uno de los veranos más calurosos y ese calor y humedad resistió hasta hace poco, provocando que la naturaleza no sufriera los cambios típicos del otoño y las bajas temperaturas.

事实证明,今年我们经历了最炎热的夏季之一, 直到最近,高温和潮湿才得以抵抗,导致大自然没有遭受秋季和低温的典型变化。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

La parte importante es que la mayoría de los procesos químicos y biológicos ocurren más lentamente a temperaturas más bajas, lo que significa que si enfrías mucho la comida, las enzimas y bacterias y hongos en ella se enfrían demasiado como para descomponerla.

最重要的原因是,大多数化学和生物反应在低温下发生得很慢,这意味着如果你将食物冷冻,里面的酶、细菌和真菌就会因为温度太低无法分解食物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esmeralda, esmeraldeño, esmeraldino, esmeraldita, esmerar, esmerarse, esmerejón, esmeril, esmerilado, esmerilador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接