Tal es así que el embajador suizo en Liechtenstein vive en Berna, Suiza.

以至于瑞士驻列支敦士登大使住在瑞士尔尼。

Así que me voy a ir para Berna, Suiza, en un micro de diez horas.

所以我乘坐十个小时的巴士瑞士尔尼。

Con esas vistas me desperté hoy, en mi primer día en Suiza, en Berna.

我到达瑞士尔尼的第一，醒来后就看到了这些景色。

Y obviamente fue un oso ese animal, y por eso Berna tiene este nombre.

显然，那种动物熊，因此尔尼有这个名字。

Fuiste una guía increíble, no solo en Berna, sino también en los diferentes pueblos que visitamos.

您一位出色的导游，不仅在尔尼，而且在我们观过的不同城镇也如此。

Vamos a dar una vuelta por Berna.

我们尔尼周围走走吧。

En Hibernia, en una de las chozas de un monasterio cercado por la selva, lo sorprendió una noche, hacia el alba, el rumor de la lluvia.

在希尔尼亚一座丛林环抱的寺庙茅屋里，一破晓时分，他突然被雨声惊醒。

Creo que vamos a acercarnos a la Catedral de Berna, que es eso que está ahí atrás, y después no sé cuál es el plan.

我想我们尔尼大教堂，就那边的东西， 然后我不知道计划什么。

Sevi me estaba diciendo recién que Berna se fundó en mil ciento noventa y uno (1191), o sea, que es demasiado, demasiado viejo este lugar.

塞维只告诉我， 尔尼始建于1191年（1191年），也就说， 这个地方太、太古老了。

Estábamos hablando de que esta parte, creo que es mi favorita, de momento, de todo Berna, porque se puede ver lo antigua que es la ciudad.

我们正在谈论这个部分，我认为这迄为止我在尔尼最喜欢的部分，因为你可以看到这座城市有多古老。

Hasta el momento estuve caminando y recorriendo Berna yo solo, porque Sevi había organizado algo con una amiga, tenía planes a la tarde, entonces me abandonó, me dejó solo, y estuve caminando sin guía.

到目前为止， 我一直独自行走和探索尔尼，因为塞维和一个朋友组织了一些事情，她下午有安排， 所以她抛弃了我，让我独自一人， 而我没有导游陪伴。

Ni siquiera tenían liga profesional, pero el equipo de jugadores amateurs que enviaron a competir fue capaz de doblegar a la mítica Hungría de Puskás, que llevaba 4 años sin perder un partido, en lo que se llamó " el Milagro de Berna" .

他们甚至没有职业足球队，他们派来加比赛的业余队员能够击败普斯卡什带领的，四年未尝一败的匈牙利队，人们称他们为“尔尼的奇迹”。