有奖纠错
| 划词

A ese respecto, reafirmo, sin repetirlo aquí, todo lo que señalé en mi discurso ante este órgano el viernes pasado, 16 de septiembre, respecto del programa de desarrollo centrado en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y una condición sostenible más allá de ellos para los países como el mío.

方面,不想重复自己说过话,但是,我要重申9月16期五在个机构所作发言,当时谈到了像我国各国家千年发展目标和目标之外可持续形势发展议程。

评价该例句:好评差评指正

Espero que las alianzas que hemos forjado para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio se vean revitalizadas nuevamente y que trabajemos de consuno en aras de la realización de esta noble misión con unas Naciones Unidas fuertes, reformadas y revitalizadas que desempeñen un papel fundamental en este sentido.

希望,我们实现千年发展目标所建立伙伴关系将再次得到加强,我们将一道努力,强大、经过改革和振兴联合国而完成一崇高使命。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escondite, escondrijo, esconzado, esconzar, escopa, escopear, escopeta, escopetado, escopetar, escopetazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Y ahora, como les mencioné al inicio, este edificio está centrado en las personas creativas.

现在,正如开头所提到,这个建筑创意人士

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El " tengo frío" significa que yo estoy viviéndolo desde una perspectiva muy basada en mí, muy egocéntrica, muy autorreferencial.

冷”意味着是从一个非常、非常自参照视角来体验它

评价该例句:好评差评指正
速成西牙语第二册

Lo cierto es que me siento estafada. Desde que nos casamos toda nuestra vida se ha organizado en función de sus intereses, su carrera.

很气愤。自从结婚以来,活都是兴趣,他事业

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Entonces, después al rato me comenzó a molestar esa sensación porque es bien egoísta y bien egocéntrica de yo gané porque lo hice yo reír a él.

然后,过了一会儿,这种感觉开始困扰,因赢了,因让他笑了,赢了,这是非常自私,非常

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Cuando lo conocí me di cuenta que es de esas personas que se ocupan fundamentalmente de sus asuntos y nunca echa una mano a nadie, que va a los suyo, vaya.

认识他时候,就觉得他是那种完全一类人,从来不会帮别人做什么事,就管自己,哎。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Tener cuidado de la inteligencia emocional, el respeto, no ser adultocentrista, creo que se dice en español, pensar que el niño es una persona igual de respetable y merece el mismo respeto y consideración que un adulto.

小心情商,尊重,不要成人用西牙语说,认孩子是一个同样受人尊敬人,应该得到与成年人相同尊重和考虑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escopolamina, escópufe, escora, escoraje, escorar, escorbútico, escorbuto, escorchapín, escorchar, escorchón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接