Los últimos 9 años he estado escribiendo sobre futuros distópicos en el foro.

去九年里，我在论坛一直写反乌托邦式未来。

Un mundo feliz es una novela distópica y futurista.

《美丽新世界》是一部乌托邦式未来主义小说。

Sin embargo, las ciudades no son siempre las supercompactas utopías maravillosas que solemos imaginar.

然而，城市并非一直如我们想那样，是美妙度拥挤乌托邦。

1984 es una novela distópica publicada en 1949 y uno de los libros más influyentes del siglo XX.

《1984》是一本出版于1949年反乌托邦小说，是20世纪最具有影响力书籍一。

Esto mismo, llevado a las relaciones humanas, parece ser utópico, ¿no?

同样事情，用在际关系上，似乎是乌托邦，对吗？

Integrarse en la sociedad se le dificulta a estas alturas y comienza a buscar la utopía.

此时他很难融入社会，他开始寻找乌托邦。

El Alto Comisionado Volker Türk ha dicho que el futuro distópico que plantea el cambio climático ya está aquí.

高级专员沃尔克·蒂尔克（Volker Türk）表示，气候变化带来反乌托邦未来已经到来。

De todos los lugares del Nuevo Mundo, los padres fundadores habían escogido una ribera pantanosa para colocar la piedra angular de su utópica sociedad.

在新大陆广袤大地上, 开国元勋们惟独选中了这个雾蒙蒙沼泽垒起他们乌托邦社会基石。

Considerado un paraíso utópico, la colonia era más bien un campo de prisioneros, y cuando una delegación del Congreso de los Estados Unidos fue a investigarla, Jones ejecutó su plan final.

这个殖民地被认为是乌托邦天堂， 但更像是一个战俘营，当美国国会代表团前来调查时，琼斯执行了他最终计划。

En definitiva, trabajar menos horas con el mismo salario puede parecer una medida atractiva para conciliar la vida personal y laboral, pero no deja de ser una utopía que conlleva riesgos socioeconómicos importantes.

简而言，以相同薪水减少工作时间似乎是调和个生活和工作生活有吸引力措施，但它仍然是一个带有重大社会经济风险乌托邦。

" Ya no necesitamos más avisos. El futuro distópico ya está aquí" , sostuvo Türk, que añadía que las políticas de división y distracción que generan disputas artificiales sobre clima, género, migración o un imaginario choque de civilizaciones impiden tomar medidas en conjunto.

“我们不需要更多通知。 反乌托邦未来已经到来， “蒂尔克说，并补充说，分裂和分心政治在气候，性别，移民或想象中文明冲突方面产生了为争端， 阻碍了联合行动。