Voy a vaciar media cebolla mediana que piqué en cubitos.

舀出半个我切好的等大小洋葱。

¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!

等身材，长耳朵的白斑点棕狗！

Puedes usar una cebolla mediana también.

用等大小的洋葱也可以。

Para empezar voy a poner a hervir 2 Papas Medianas, que es el equivalente a 320 gramos.

首先煮两个等大小的土豆，相当于320克。

El funcionario pidió que haya mecanismos para mayor financiamiento de naciones de ingresos medios.

该求建立为等收国家提供更多资金的机制。

Sin embargo, no es un problema exclusivo de los países de renta baja y media.

然而，这并不是低收等收国家独有的问题。

Soy una mujer de estatura media, piel morena y cabello castaño oscuro.

我是一个等身高、棕色皮深棕色头发的女性。

Número de ficha clínica, 63, examen físico, hombre aproximadamente de cuarenta y dos años, moreno, con textura mesomorfa, sin identificación.

63。外科检查：男性，约42岁，棕色皮，等身材，身份不明。

Además, sigue habiendo grandes lagunas de vacunación, especialmente en los países de ingresos bajos y medios.

此外， 疫苗接种缺口依然很大，特别是在低收等收国家。

En los países de bajos ingresos y medios, un 30% de los niños abandonan el tratamiento antes del tiempo.

在低收等收国家，30% 的儿童过早退出治疗。

Y con esto solo me queda despedirme diciéndoos que os cuidéis mucho y que os espero en el próximo vídeo.

说到这里，我只需说再见，告诉你们好好照顾自己，我会在下一个视频等你们。

En esta sartén, esta es una sartén mediana, vamos a agregar una cucharita pequeña de mantequilla y vamos a esperar que se derrita.

在这个锅里，这个等大小的锅，加一小勺黄油，然后等它融化。

El 75% de los 43 millones de refugiados que hay en el mundo residen en países de renta baja o media.

世界上 4300 万难民有 75% 居住在低收或等收国家。

Una vez que alcanzan el tamaño para sobrevivir por sí solas, estas plantas, a medio desarrollo, se dejan llevar por la corriente.

一旦它们达到可以独立生存的尺寸，这些等发育的植物就会被水流带走。

Dentro del tipo 4 tenemos a las personas que van de marrón suave a moderado, cuya característica de la piel es que se broncean fácilmente.

第四种皮介于浅棕到等棕色的一种，其皮特征是容易晒黑。

Actualmente se está evaluando el número real de profesores aptos para enseñar el español, lo cual no supone un problema en la educación secundaria.

目前正在评估有资格教授西班牙语的教师的实际数量，这在等教育不存在问题。

En los países de ingresos bajos y medios de la región, más del 54% de las personas aún no han recibido una sola vacuna.

在该地区的低收等收国家，超过 54% 的人尚未接种过单一疫苗。

Tú eras abogado y yo tenía también un trabajo donde tenía, tenía un buen salario y podíamos viajar, vernos quedar en una ciudad intermedia ¿no?

你是一名律师， 我也有一份工作，薪水不错，我们可以旅行，在等城市见面， 对吧？

El organismo recomienda que los adultos realicen unos 150 minutos de actividad física de intensidad moderada o 75 minutos de actividad física intensa a la semana.

该机构建议成年人每周进行约 150 分钟的等强度体力活动或 75 分钟的高强度体力活动。

Según un informe de la UNESCO, UNICEF y la CEPAL, hay tendencias preocupantes como un menor crecimiento de la tasa de finalización de la educación secundaria.

根据联合国教科文组织、联合国儿童基金会拉加经委会的一份报告，等教育完成率增长放缓等趋势令人担忧。