Su hogar está situado en el centro de Colombia, en el curso medio de la cuenca del río Magdalena.

它们的家位于哥伦比亚中部，马格达莱纳河的中游地区。

Los madrileños se quedan con 12 puntos en mitad de la tabla.

马德里队目前积12分位居积分榜中游。

¿Por qué todos los peces voladores de la corriente oscura tienen lomos violáceos y generalmente franjas o manchas del mismo color?

怎么搞的，凡是深暗的水流中游的鱼都有紫色的背脊，一般还有紫色条纹或斑点？

Sabía que éste era un pez enorme y se lo imaginó alejándose en la tiniebla con el bonito atravesado en la boca.

他知道这条鱼有多大，他想象到它嘴里横衔着金枪鱼，黑暗中游走。

Y ya lo habríamos firmado al principio, llegar a la mitad del campeonato y estar con 53 puntos, y a ocho puntos del segundo.

而我们一开始就已经签下了，达到积分榜中游， 积53分，落后第二名8分。

Esa mañana, a las cuatro cuarenta y cinco, Langdon había comenzado el día como siempre lo hacía, nadando cincuenta largos en la desierta piscina de Harvard.

今天清晨四点四十五分, 兰登跃入平静的泳池, 按惯常的方式开始他的一天, 空荡荡的哈佛游泳池中游五十个来回。