1.La planta solar de Noor, en Marruecos, que llegará a cubrir aproximadamente 30 kilómetros cuadrados del Sahara, es una central térmica solar concentrada.

摩洛哥努尔太阳能发电厂将覆盖撒哈拉沙漠约30平方公里，是一座集中式太阳能热电厂。机翻

2.La estrategia de Rey Díaz se basó en una única idea: las armas tecnológicas modernas eran sumamente eficaces contra blancos aislados, pero cuando se trataba de blancos de área su eficiencia no superaba la de las armas convencionales.

基本作战思想建立在这样一个明确理念之上：现代高技术武器主要是用于对付集中式点状目标，对于面积目标，它们效能并不比传统武器高。