有奖纠错
| 划词

Al mismo tiempo, es fundamental aprovechar el impulso para la reforma.

,我们须抓住改革势头。

评价该例句:好评差评指正

Debe ir acompañado de una voluntad de proteger.

须有提供保护的意志。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, en algunos casos queda todavía margen de mejora.

,一些地方仍存在改进余地。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, esos miembros son totalmente conscientes de ello.

,它们也非常清楚这一点。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, algunos sectores de la economía han registrado avances.

,某些经出现了增长。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, necesitamos honrar nuestros compromisos.

,我们须履行我们的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, se debe llegar a una determinación de responsabilidad por acontecimientos adversos.

须明晰不利事件的责任。

评价该例句:好评差评指正

Tenía 12 años y llegué a Australia y a la pubertad al mismo tiempo.

我十二岁的候刚到澳大利亚,也迎来了我的青春期。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, está realizando manipulaciones políticas en los medios de difusión.

,它还对媒体进行政治操纵。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, el África al sur del Sáhara se ha estancado.

,撒哈拉以南非洲停滞不前。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, sigue faltando cohesión con el mando de la décima región militar.

,第十军区队依然缺乏凝聚力。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, deberíamos reconocer las reformas que ya se han alcanzado.

,我们应确认业已实现的改革。

评价该例句:好评差评指正

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

,也促请其他专家作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, se han producido avances significativos.

,已经取得了一些重大进展。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, el Tribunal de Apelaciones conoció de cinco causas sobre delitos graves.

,上诉法院审理了五宗重罪案件。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, nos gustaría resaltar una esfera que nos preocupa.

,我们要强调一个令人关切的领域。

评价该例句:好评差评指正

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

,东帝汶人将继续严重依赖国际支持。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, la Comisión espera que los puestos vacantes se cubran rápidamente.

,委员会期望迅速填补空缺员额。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, alrededor nuestro, hay un carnaval de miseria y un festival de armas.

,在我们周围到处是痛苦,枪支泛滥。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.

,复员方案仍然面临严重的财政困难。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


maravedí, maravilla, maravillar, Maravillosa, maravillosamente, maravilloso, maravillso, maray, marbella, marbete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Roxy美食厨房

Mientras tanto voy a ir a preparar la pannacotta.

与此同时要去准备意式奶冻。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Al tiempo que esto ocurría, Estados Unidos emergía como una potencia mundial.

与此同时,美国正在崛起为世界强国。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Mientras voy a pasar a preparar los minions.

与此同时开始人啦。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Mientras tanto, él tendrá varias reuniones con su personal.

与此同时他要和他的职员开几个会议。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Mientras tanto, España continuó sus exploraciones.

与此同时,西班牙继续进行勘探。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Mientras tanto, me voy a otra parrilla y encenderé mi estufa a temperatura media-alta.

与此同时,到另边把电磁炉调到中高档。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Mientras tanto, Michael Collins se quedó orbitando el satélite hasta el regreso.

与此同时,迈克尔·科林斯确保机组轨道正常。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗

Al hacerlo, cometeré el mayor crimen de la historia de nuestros dos mundos.

与此同时也将成为两个世界有史以来最大的罪犯。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗

También había más circunstancias que elevaban la confusión de la batalla.

与此同时,另外的些情况也加剧了战场的混乱。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Y en este momento tenemos a los pueblos del norte de Europa con ganas de extenderse.

与此同时,北欧民族渴望着扩张。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Y mientras vosotros podéis repasar el nombre de todos los miembros de la familia.

与此同时,让起来复习下有关家庭成员的西语词汇吧。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

A la par, se empezó el proceso de expropiación sin un orden definido.

与此同时,征地过程在没有明确顺序的情况下启动了。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Entretanto, la sostenida posición de la cabeza en alto lo había mareado un poco.

与此同时,由于长时间仰着头,贝宁卡萨感到有点头晕。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

Mientras tanto su habilidosa tía ha encontrado una oruga grande y jugosa.

与此同时,他灵巧的阿姨发现了只又大又肥美的毛虫。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Y a la par, empecé a conocer gente interesada en proteger a los animales.

与此同时结识了些同样对动物保护感兴趣的人。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Mientras tanto, ¿qué pasa en el resto de los países centroamericanos?

与此同时,中美洲其他国家发生了什么?

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Eso sí, mientras tanto, siguen surgiendo nuevas culturas, como los toltecas o los wari.

与此同时,新的文化不断涌现,比如托尔特卡人或瓦里人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La pasta está cocinando, ¿qué hacemos mientras tanto?

通心粉煮好了。与此同时什么呢?

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Mientras tanto, Rusia avanzaba hacia el este, explorando Siberia y alcanzando las costas del Pacífico.

与此同时,俄罗斯也在向东发展,探索西伯利亚并到达太平洋沿岸。

评价该例句:好评差评指正
谁动了的奶酪

Mientras tanto, Hem y Haw seguían en el depósito de Queso Q, evaluando la situación.

与此同时,哼哼和唧唧仍然呆在奶酪Q站,对他目前的处境进行揣摩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marchamar, marchamero, marchamo, marchante, marchantería, marchapié, marchar, marcharse, marchitable, marchitar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接