¡Pero cuenten algo que no se sabía!

请告诉们们不知的事情！

" El mundo está lleno de cosas que desconozco" .

世界上还有很多不知的事。

¿Y qué decir del vino que no sepas ya?

那么关于这里的酒有哪是你不知的呢？

Vamos a ver la procedencia de algunas de ellas que quizás no conozcáis.

们来了解可能你还不知的起源吧。

¿Crees que ellos saben algo que nosotros no sepamos?

你是否觉得他们知某们还不知的事情？”

Porque la montaña es mejor. Aún me queda mucho por aprender.

因为山里很有趣啊 有很多不知的事。

De acuerdo. Dígame algo que no sepa.

“好吧，告诉件不知的事。”

Sin saberlo, tal vez muchos ya han visto imágenes de la ciudad.

有许多人在不知的情况下看到了城市的景象。

Ésa fue una de las cosas que Pedro Páramo nunca llegó a saber.

这是佩德罗·巴拉也不知的件事。

También podemos darnos cuenta de algo, que significa percibir algo que antes no sabíamos.

也可以darnos cuenta de algo，意思是察觉到之前不知的某物。

Otra curiosidad que quizás no sepáis tiene que ver con el malvado Scar

另个你们不知的彩蛋和坏叔叔刀疤有关。

Quizá sin yo saberlo, me dejó con usted para que me cuidara.

也许在不知的情况下他把留给您照顾了。

Nadie conocía los pormenores de su vida.

谁也不知他的详情。

Sin embargo, yo no sé nada de tu presencia.

而完全不知你的存在。”

El hombre, sin saberlo, había revelado a Santiago el lugar exacto donde se encontraba su tesoro.

这个人不知的是，他已经向圣地亚哥揭露了宝藏的确切位置。

Ahora ya tienes un dato que hace un minuto no sabías.

现在你知了件分钟前还不知的事。

No sabía después si se iba a volver a repetir o no.

当时不知这样的战术还会不会重现。

Que ni siquiera se dieron cuenta de que sus papas les estaban mirando.

谁也不知他们的父母正在看着他们。

Quien no se haya prendado de ti, no sabe lo que es la belleza.

那个没有爱上你的人，还不知你的美。

Con lo que no cuenta esta especie, es que la fortaleza de su técnica, es la misma debilidad.

但是这个物种不知的是，他们的技术优势，正是他们的弱点。