No sé en qué invierte sus horas libres.
我不知道他的空闲时间都用来干什么。
No sé cómo podría aprovechar esta sobra de caldo. ¿Alguna idea?
我不知道剩下的酒该怎么用。有主意没？
Todavía no sé el dividendo activo de nuestra empresa.
我还不知道我们公司的红利。
No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina.
我不知道那的机器还在使用。
Ultimamente, no sé nada de él.
最近我不知道他的任何事情。
No sé si lo que dice es auténtico o falso.
我不知道他说的真的还假的。
No sé cómo reparo mi ordenador .
我不知道怎样修我的电脑。
No sé la clasificación de los elementos químicos.
我不知道化学元素的分类。
No se tiene conocimiento de la reacción del destinatario.
我们还不知道件的反应。
No sé su paradero.
我不知道他们的下落.
Esta es la norma que se aplica en los Estados Unidos de América.
美适用这个规则，他不知道有相反的际法或实践的依据。
En muchos casos, sus familias no habían sido informadas de su arresto ni de su paradero.
很多人的家属不知道他们被捕，也不知道他们的下落。
No sé lo que están cociendo.
我不知道他们正在策划的事情.
Se calcula que hay unas 6.600 mujeres enfermas de SIDA que no son conscientes de ello.
估计约有6 600名妇女自己不知道实情的艾滋病感染者。
Con arreglo a esa lógica, los pequeños Estados que patrocinaron nuestra resolución no conocen sus propios intereses.
根据这一逻辑，参加我们决议的共同提案的小不知道自己的利益。
Sus familias desconocían su paradero.
他们的家属也不知道他们的下落。
En mi futuro todo está indefinido y no sé bien qué voy a hacer de mi vida.
我未来的一切都不明确的，我不知道我将来的生活会怎样。
No estaban seguros de que las personas que los habían contratado regresaran en el año en curso.
他们不知道过去雇用他们的人今年否会来。
No sé exactamente la edad de mi madre porque es muy coqueta y nunca dice la edad.
我不知道我妈妈具体的年纪，因为她很会发嗲的，且从来不说年纪。
Se menoscabaría la certidumbre jurídica si un comprador no conociera la ubicación del establecimiento de un proveedor.
如果购买方不知道供应商的营业地所在，则法律的确定性就会受到影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Pero cuenten algo que no se sabía!
请告诉我们一些我们不知的事情！
" El mundo está lleno de cosas que desconozco" .
世界上有多我不知的事。
¿Y qué decir del vino que no sepas ya?
那么关于这里的酒有哪些是你不知的呢？
Vamos a ver la procedencia de algunas de ellas que quizás no conozcáis.
我们来解一些可能你不知的起源吧。
¿Crees que ellos saben algo que nosotros no sepamos?
你是否觉得他们知某些我们不知的事情？”
Porque la montaña es mejor. Aún me queda mucho por aprender.
因为山里有趣啊 有多我不知的事。
De acuerdo. Dígame algo que no sepa.
“好吧，告诉我一件我不知的事。”
Sin saberlo, tal vez muchos ya han visto imágenes de la ciudad.
有许多人在不知的情况下看市的景象。
Ésa fue una de las cosas que Pedro Páramo nunca llegó a saber.
这是佩德罗·巴拉莫永远也不知的一件事。
También podemos darnos cuenta de algo, que significa percibir algo que antes no sabíamos.
也可以darnos cuenta de algo，意思是察觉之前不知的某物。
Otra curiosidad que quizás no sepáis tiene que ver con el malvado Scar
另一个你们不知的彩蛋和坏叔叔刀疤有关。
Quizá sin yo saberlo, me dejó con usted para que me cuidara.
也许在我不知的情况下他把我留给您照顾。
Nadie conocía los pormenores de su vida.
谁也不知他的详情。
Sin embargo, yo no sé nada de tu presencia.
而我完全不知你的存在。”
El hombre, sin saberlo, había revelado a Santiago el lugar exacto donde se encontraba su tesoro.
这个人不知的是，他已经向圣地亚哥揭露宝藏的确切位置。
Ahora ya tienes un dato que hace un minuto no sabías.
现在你知一件一分钟前不知的事。
No sabía después si se iba a volver a repetir o no.
我当时不知这样的战术会不会重现。
Que ni siquiera se dieron cuenta de que sus papas les estaban mirando.
谁也不知他们的父母正在看着他们。
Quien no se haya prendado de ti, no sabe lo que es la belleza.
那个没有爱上你的人，不知你的美。
Con lo que no cuenta esta especie, es que la fortaleza de su técnica, es la misma debilidad.
但是这个物种不知的是，他们的技术优势，正是他们的弱点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
真的还
件
有
多我
解一些可能你
我的奶酪
市
