Debido a la tormenta, tuvieron que anular el vuelo comercial.
暴风雨，他不得不取消商业航班。
En último caso, podemos prescindir de él.
在迫不得已的情况，可以把他甩掉。
Tuvimos que ir tentando el camino en la obscuridad.
在黑暗中不得不摸索着往前走。
He tenido que hacer mil combinaciones para tener libre la tarde del jueves.
不得不作出种种安排以便星期四午有空。
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况迫使他不得不采取那些措施。
Surgieron complicaciones y tuvimos que aplazar el viaje.
出现了一些困难，不得不推迟旅行。
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为什从来不带见你的朋友？就那见不得人吗？
Mi deber me obliga a pensar de esta manera.
的职责使不得不这样去想。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
Ha tenido que renunciar al trabajo por la enfermedad de su madre.
他因为母亲生病而不得不放弃那份工作.
La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.
宪法规定总统任期为六年，不得再任。
Como había olvidado la llave,tuve que penetrar en la habitación por la ventana.
忘了带钥匙，不得不从窗户钻进去。
Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.
这场事故，不得不中断的时装表演。
Cuando las estrecheces económicas acosaron a la familia, tuvo que vender el piano.
当经济拮据困扰他的家庭时，他不得不卖掉了钢琴。
No regatee el dinero para la educación de sus hijos.
您在子女受教育方面不要舍不得花钱。
Los préstamos de la Caja de Previsión no se consideran un activo de inversiones.
节约储金贷款不得视为投资资产。
Esos artículos deben ser devueltos a Kuwait incondicionalmente y libres de impuestos y derechos.
这些物品必须无条件归还科威特，而且不得征收税款和关税。
Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.
这意味着改革不得加深分化；那将是不合逻辑的做法。
Lamentablemente, incluso tuvimos que salir de la sala en las que éstas se estaban celebrando.
不幸的是，不得不离开磋商室。
Lamentablemente, por diversas razones, esos miembros del personal tuvieron que suspender su participación.
令人遗憾的是，种种原因，这批工作人员不得不中止学业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tuvimos que hacer noche la siesta por mis náuseas.A ver cuándo se terminan estos mareos.
因为我恶心作呕我们不得不晚上停下休息夜。不知道我这头晕什么时候才能好。
Te he tomado prestados unos minions, pero es por una buena causa.
我不得已借了一些你的小弟 但是一切都是值得的。
Hay que aceptarlo, no estaba hecho para ese trabajo.
不得不承认，我不适合那份作。
Aunque la herida no resultó muy grave, tuvo que guardar cama durante dos semanas.
虽然伤势不重，却不得不卧床两周。
Estos días tenemos que madrugar para llegar temprano a las reuniones de trabajo.
这些天我们不得不早起，以便早点参加作例会。
En la autopista no está permitido que circulen a más de 120 kilómetros por hora.
在高速路上，每小时的行驶速度不得超120。
Al ver que Atahualpa no daba ninguna señal de temor, el hombre tuvo que retirarse.
当看到Atahualpa一点也不害怕，这个人不得不撤退。
Comprendiendo que no vencería a Atahualpa con facilidad, Pizarro tuvo que elaborar otro plan.
Pizarro明白不能轻易地战胜Atahualpa，不得不另外制定计划。
Una carga que nunca debería superar el 10% del peso de la alumno.
负载量不得超学生体重的10%。
Para mí lo de la ropa es un mal necesario.
对我来说，衣服有关的事情是一件迫不得已的事。
Además, muchos jóvenes tienen que emigrar y buscar trabajo en otro país.
此外，许多年轻人不得不移民，去其他国家寻找作。
Hace casi tres años debimos hacer frente a una grave crisis política y social.
大约三年前，我们不得不面临一场严重的政治社会危机。
¿Y te has tenido que deshacer de muchas cosas para venir aquí?
那你为了搬来这，不得不处理掉很多东西吗？
Nos ordenaron no interferir si no estaban involucrados los Desviantes.
我们接到指令，不得干涉任何与异变族无关的冲突。
Por ejemplo, pasó algo, algo inesperado y tú tienes que cancelar.
比如，发生了一些事情，一些意料之外的事情，你不得不取消计划。
Escapa de tus sueños, o de lo contrario, esta vida no te merecerá la pena.
不贪眠，苦苦不得解脱。
Tuvieron que quitarse las ropas y escurrirlas como si las hubieran sacado del mismísimo océano.
他们不得不把衣服脱下来，拧干，好像他们刚把衣服从海捞上来似的。
No podían faltar algunas de las aficiones de Sergio Ramos.
不得不提一提塞尔吉奥·拉莫斯的一些兴趣爱好。
Mañana tenemos que abrir los paraguas, vamos a tener un cambio.
明天天气转为雨，我们不得不撑伞出行。
Egle tuvo que prometer al áspid que se casaría con él.
最后艾格蕾不得不答应蛇会嫁给它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
暴风雨，他
不得不取消商业航班。
语第二册 语第二册 语第二册 语第二册 语 
，
从来不带
夜。不知道我这头晕什么时候才能好。
作。
路上，每小时的行驶速度
。
