Esta tela no llega para una sábana.
这块布不够做床单。
Por falta de sitio los niños se acuestan juntos.
床铺不够，孩子就睡在一起。
El dinero que traigo no alcanza para comprar ese diccionario.
身上带的钱不够买那本词典。
Esas críticas apuntan a aquellos que no trabajan con el debido ardor.
那些批评是针对那些对工作不够热心的。
No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
的员办事认真还不够，还要高效率。
Saca la sillas plegables porque no tenemos suficientes para toda la gente que ha venido.
去把折叠椅拿出来，来的太多椅子不够。
No le alcanzan las horas del día porque no sabe organizarse.
他每天的都不够用，因为他根本不知道怎么安排。
Lamentablemente se ha avanzado muy poco en la realización de sus objetivos.
现这些目标的进展十分不够。
Las contribuciones aportadas al ONU-Hábitat son muy insuficientes.
给居署的捐款远远不够。
Sin embargo, los planes de paz no son suficientes.
但仅有和平计划是不够的。
La actual cobertura de las actividades de prevención es insuficiente.
目前的预防覆盖面还不够大。
En resumen, no basta con disponer de una política en favor de la juventud.
只是有一项青年政策是不够的。
El imperio de la ley como mero concepto no es suficiente.
仅有法治的概念是不够的。
En los informes también se señala que la formación profesional es insuficiente.
报告还指出，职业指导不够。
Las instituciones tampoco la aplican lo suficiente, ni siquiera las Naciones Unidas.
各机构包括联合国执行决议力度不够。
Ello representa un paso importante, pero no es siquiera suficiente.
这是一大进展，但还远远不够。
No obstante, estos esfuerzos no son nunca suficientes.
但仅有这些努力永远都是不够的。
No se ha prestado suficiente atención a las crisis del norte de Uganda.
对乌干达北方的危机几乎不够重视。
No parecería adecuado equiparar su situación jurídica a la de los refugiados.
类似于难民地位的地位似乎还不够。
Desde luego, la reconstrucción económica no es suficiente.
当然，光搞经济重建是不够的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además no es un regalo muy romántico.
而且这个礼物不够浪漫。
Pero igual no se veía en su esplendor Machu Picchu.
但是，马丘比丘仍然不够壮观。
Pero el lago no es tan profundo para un bote.
但是这个湖的深度不够行驶船。
Sin dudas nos quedamos cortos con esta lista.
我们的这份名单肯定是不够的。
Maestro, aún no estás bastante fuerte.
主人，你的体力还不够。
Pero no basta conocer sólo su situación actual.
但仅了解西班牙语的现状还远远不够。
¿Quizás la persona no ha leído lo suficiente o está siendo engañada?
也许对方读的书不够多，或者被欺骗了？
Yo últimamente duermo como un lirón, de diez horas no bajo.
最近我特别贪睡，十个小时都睡不够。
¿Pegaso y su sueño no es suficiente prueba?
佩加索，还有您的梦，这难道不够？
Pero sólo con eso no basta.
但是这些是仅仅不够的。
Y sabe que no basta con mantener el cuerpo lleno de energía.
他知道，仅仅让身体充满能量是不够的。
Tal vez no soy tan buena.
可能是我自己真的不够好。
No sé si soy suficientemente buena.
我不知道我够不够好。
No me considero cariñosa con ellos.
我觉得自己对他们不够关心。
Capitán, no sé si será suficiente.
上尉，我觉得这大概不够。
" No vale con estar presente, hay que participar" .
“光是在场是不够的，你得参与才行。”
––Yo entendí que había algunas objeciones de peso en contra de la señorita.
“我听说那位小姐有些条件太不够格。”
¿Te sientes cansado, confuso y perezoso cuando no duermes lo suficiente?
你睡不够的时候是不是感到疲劳、迷茫和迟钝？
Cubrirse los ojos no es suficiente, porque tu piel también absorbe la luz.
仅仅遮住眼睛是不够的，因为皮肤也会吸收光线。
Hablar no basta; de los designios tuvieron que pasar a las obras.
光说不干是不够的，计划必须付诸行动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就睡在一起。
身上带的钱
。
都
现这些目标的进展十分
波特与魔法石（精选片段）
