有奖纠错
| 划词

La tensión antes de subir al escenario es muy fuerte.

上台之前她的忧虑不安十分明显。

评价该例句:好评差评指正

El bailarín salió al escenario.

舞者上台表演。

评价该例句:好评差评指正

Según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, desde el inicio del Gobierno del Presidente Uribe, los cultivos ilícitos se han reducido en un 30% y se han erradicado en 137.000 hectáreas.

根据联合国毒品和犯罪问题办事处的资料,韦总统的政府上台以来,非法作物的种植已经减了30%,清除的非法作物有137 000公顷。

评价该例句:好评差评指正

Además, se prevé que, después de las elecciones y de la instauración del nuevo Gobierno de Liberia, los efectivos de la UNMIL se mantendrían al nivel actual hasta que se llevara a cabo una evaluación general de la situación de la seguridad en Liberia y la subregión, con el fin de elaborar un plan y directrices concretas para una retirada de la Misión cuidadosamente planificada.

除这次临时增人外,预举以及利比亚新政府上台后,联利特派团的部队兵力将维持现有水平,一直要等对利比亚境内和该次区域的安全局势进行全面评估,以便拟定精心校准的特派团缩编划和具体基准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cariorrexis, carioso, cariosoma, cariota, carioteca, cariotina, cariparejo, caripelado, carirraído, carirredondo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年9月合集

Y las urnas les auparon al poder.

民意调查让他们了。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Debe ser maravilloso subir al escenario y recitar.

朗诵一定很精彩。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Justo antes de salir al escenario.

就在之前。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Los hijos de las grecas han acompañado a Carmela en el escenario.

Fretwork 孩子们陪伴 Carmela

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

En la vuelta, decimocuarta etapa tras el golpe en la mesa de Roglic ayer.

回程是罗格利奇昨天第十四赛段。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Muchos cuplés, también tocaban este tema de las mujeres, llegando de alguna manera al poder.

许多杯子, 也触及了女性这个问题,不知了。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y antes de explicarlo, es importante que recordemos cómo llegó al poder.

在解释之前,重要是我们要记住他是如

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

En 1939, Franco llegó al poder y, con él, la dictadura.

1939 年,佛朗哥,随之而来是独裁政权。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Después pasaron varias personas más y compartieron sus historias.

随后,又有几位,分享了他们亲身经历。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con este video, explore las circunstancias que permitieron a Hitler alcanzar el poder en un país democrático.

通过这段视频,探索让希特勒在一个民主国家情况。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Gustavo Petro llegó al poder con la promesa de alcanzar la paz total, ¿no?

古斯塔沃·佩特罗时承诺实现全面和平,对吧?

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Cuando Daniel Noboa llega al poder, yo ni siquiera estaba en Ecuador porque yo estaba exiliada.

当丹尼尔·诺博亚时,我什至不在厄瓜多尔,因为我被流放了。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

El presidente Gabriel Boric subió al escenario después de Claudia.

加布里埃尔·博里奇总统在克劳迪娅之后

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Cuando acaba la guerra y Franco llega al poder se estableció una división clara entre la educación masculina y femenina.

战争结束、佛朗哥后,男女教育之间建立了明确划分。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y yo lo primero que dije cuando me subí fue: " Estoy cagada del susto" .

我一,首先就说:“我吓得要死。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Los ciudadanos votarán en medio de un estado de excepción, el país acumula más de 15 desde que Lasso llegó al poder.

公民将在紧急状态中投票,自拉索以来该国已累计超过15次。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

La convención demócrata dejó imágenes como este abrazo a Kamala Harris o las lágrimas del presidente cuando su hija salió al escenario.

民主党全国代表大会留下了诸如卡玛拉·哈里斯拥抱之类画面,或者总统女儿时流下眼泪等画面。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Biden hace su entrada en un momento clave: en la mitad de su mandato, con 80 años y la popularidad muy baja.

拜登是在关键时刻:任期中期,80岁高龄, 气极低。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Eche un vistazo más de cerca a cómo Hitler llegó al poder y al comercio de esclavos por el Atlántico con estos videos.

通过这些视频仔细了解希特勒如以及大西洋奴隶贸易。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

El presidente de VOX ha intervenido, ha subido al escenario y ha denunciado lo que considera una traición de Sánchez a los españoles.

VOX 主席介入并谴责他认为桑切斯对西班牙背叛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carnada, carnadura, carnaje, carnal, carnalidad, carnalita, carnalmente, carnauba, carnaval, carnavalada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接