有奖纠错
| 划词

No tengo criterio en cuestiones de arte.

对于艺术问题我一无所知.

评价该例句:好评差评指正

Vive ignorante de lo que pasa a su alrededor.

他对周围发生事情一无所知

评价该例句:好评差评指正

No entiendes nada de ésto; conque cállate.

既然对此一无所知,那你别说

评价该例句:好评差评指正

Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.

对丛林里一无所知他走进丛林。

评价该例句:好评差评指正

No tengo noticia de aquella especie.

我对那件事情一无所知.

评价该例句:好评差评指正

No entiendo en agricultura.

我对农业一无所知

评价该例句:好评差评指正

Sólo se detuvo a dos de los violadores; la policía no tuvo conocimiento de la mayoría de los casos.

只有2名作案者被逮捕――警方对大部案件一无所知

评价该例句:好评差评指正

Si los maestros desconocen la cultura indígena no pueden comunicarse bien con los alumnos indígenas, quienes desde el inicio se encuentran estigmatizados.

如果老师对土著文化一无所知,他们与一开始被看不顺眼土著小学生更难以沟通。

评价该例句:好评差评指正

Por ser una minoría en todas partes, suelen ser frecuentemente objeto de discriminación como repatriados y están marginados y desprovistos de muchos derechos legales, como el derecho al bienestar social, debido a su ignorancia del sistema.

由于他们在任何一处都是少数民族,他们往往面临着被视为回归者遭歧视,遭排斥,被剥夺许多合法权利,包括享受社会福利权利,因为罗姆人对社会福利体制一无所知

评价该例句:好评差评指正

Aunque tienen conocimiento parcial de algunas de las actividades de los programas regionales que se llevan a cabo en sus propios países, no conocen en absoluto los programas regionales que se llevan a cabo en otros lugares.

虽然他们部到驻在他们国家区域方案一些活动,但却对驻在别处区域方案一无所知

评价该例句:好评差评指正

Esta información es de dominio público y es sorprendente que expertos en este terreno desconocieran más de siete meses después de iniciado su mandato el proceso de matriculación de las aeronaves con base en Rwanda o que operaban desde ese país.

这些资料都已公开,奇怪是,这个领域专家们在履行任务超过七个月后居然会对以卢旺达为基地或在卢旺达境外运作飞机登记程序一无所知

评价该例句:好评差评指正

En muchas sociedades, los hombres tienen el poder de decidir qué tipo de relación sexual es segura o peligrosa, forzada o consentida, placentera o dolorosa. Por otro lado, se espera que las mujeres sean ignorantes acerca del sexo y pasivas en las relaciones sexuales.

在许多国家,男人有权决定性交安全与否,强迫还是自愿,快乐还是痛苦,而妇女应该对性一无所知,对性交被动接受。

评价该例句:好评差评指正

Ésta era la causa de su falta de visibilidad en la mayoría de los países a los que se suponía que prestaban servicios; así lo confirmaba el hecho de que los representantes de las Naciones Unidas en los países que no eran los países anfitriones prácticamente desconocieran su existencia.

造成它们在所要服务大多数国家里默默无闻,其中特别显著情况是,除驻在次区域办事处所在国代表之外,驻在其他国家联合国代表对次区域办事处几乎一无所知

评价该例句:好评差评指正

Aun cuando bien puede ser que la expulsión del autor sería bastante penosa para su esposa y sus hijos, permanezcan en Dinamarca u opten por mantener unida a la familia y lo sigan a un país que no conocen y cuyo idioma los niños no hablan, el Comité toma nota de que el autor ha presentado la comunicación únicamente en nombre propio y no en nombre de su esposa e hijos.

不论提交人妻子和子女留在丹麦境内,还是决定为避免家庭离散,而跟随提交人前往一个他们一无所知而且其子女语言不通国家,对提交人驱逐完全有可能对其家庭形成相当程度艰难困境,但是,委员会注意到,提交人仅为他自己本人,未代表其妻子和子女提出这项来文。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adelantador, adelantados ra, adelantamiento, adelantar, adelante, adelanto, adelfa, adelfal, adelfilla, adelgazador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

Yo antes no sabía nada de monedas.

我以前对钱所知

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¡Me han tenido en la ignorancia hasta el último momento!

我对这事所知。”

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Después tiró con unos familiares que no sabían nada.

后来 父亲被所知的亲戚收养。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Cayetano, desvelado en la biblioteca vecina, no se enteró de nada.

在隔壁的图书馆里失眠的卡耶塔诺却所知

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Sin embargo, no tenía la menor idea sobre mi dirección ni posición.

可我对行进的方向和此时的位置所知

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Estás loca, Linda. No sabes nada de ese hombre.

你真是疯了,琳达。你对这个男人所知

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

De mi padre poco sabía entonces. Nada, apenas.

我的父亲,我知之甚少,确切地说所知

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Del lado del que cree saber todo sobre la mente y realmente no sabe nada.

来自那些自以为很了解大脑,实则对它所知的人。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Se preciaba de conocer todos los puertos del planeta, pero ninguna ciudad de tierra adentro.

他知道地球上所有的港口,但对内陆城市却所知

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

O " Me parece mal que mucha gente critique sin saber" .

“很多人对件事所知就开始批判,我觉得这不好”。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

¿Quieres que yo dirija una empresa? Yo no tengo la menor idea de nada, Ramiro.

“你想让我管理个公司?可我对此所知。”

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝

Pero no te preocupes porque no te vas a quedar información sobre las dos mayores ciudades de España.

不过不用担心,您不会对这两个西班牙最大的城市所知

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No sabíamos si en la orilla había roca o arena, ni si era escarpada o lisa.

等待着我们的海岸是岩石还是沙滩,是陡岸还是浅滩,我们所知

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

La noticia entre todas las noticias del mundo, del enorme mundo que no sabía nada de ella.

这则新闻淹没在世界上各种各样的新闻中,这个庞大的世界对它所知

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

Ellos ignoraban quienes éramos, ellos nada sabían del fugitivo, ellos no conocían mi poesía ni mi nombre.

他们不知道我们是谁;对我这个逃亡者也所知;更不知我的诗和我的名字。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Santiago no sabía nada sobre la alquimia y el inglés se dedicó a explicarle la complejidad de esta ciencia.

圣地亚哥对炼金术所知,英国人开始给他解释这门学科的复杂程度。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Por el momento no se sabe nada y toda.

目前切都所知

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Desde entonces, nada más se sabe de él.

从那时起,人们对他所知

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y también por esa víctima de la que no supimos nada.

还有那个我们所知的受害者。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

A esa hora todo el convento sabía ya que la niña estaba allí, menos Josefa Miranda, la abadesa.

到这个时候, 整个修道院已经知道, 西埃尔瓦·玛丽亚在厨房, 只有女修道院院长何塞法·米兰达所知

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adenitis, adenoideo, adenoides, adenoma, adenomioma, adenopatía, adenosina, adenovirus, adentrarse, adentro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接