Los resultados de la votación son indecisos.
选举结果未见分晓.
La votación no vale porque no hay quorum.
这次投票无效， 因为未达到法定人数。
El proyecto de resolución se aprobó sin votación.
决议草案未经表决获得通。
Primero procederé a someter a votación ese párrafo.
我将首先把该表决。
La Comisión las aprobó sin someterlas a votación.
委员会未经表决通了这些内容。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后案进行记录表决。
La propuesta se aprobó sin someterla a votación.
这一提议未经表决获得通。
El proyecto de resolución fue aprobado sin votación.
El proyecto de decisión se aprobó sin votación.
决定草案未经表决获得通。
这项提议未经表决获得通。
Por estas razones, mi delegación se abstuvo en la votación.
鉴于我概述的原因，我国代表团在表决时投了弃权票。
Por esa razón, los Estados Unidos se abstuvieron en la votación.
出于这一原因，美国在表决中投了弃权票。
Chile se abstendrá en la votación de este proyecto de resolución.
智利将对该决议草案投弃权票。
Con ese fin, nos abstuvimos en la votación sobre la Declaración.
为此，我们在关于该宣言的表决中弃权。
La Comisión aprobó ambos proyectos de propuesta sin someterlos a votación.
该委员会未经表决通了这两项提案草案。
La Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación.
委员会未经表决通了该决定草案。
Antes de la votación, el representante del Canadá formula una declaración.
加拿大代表在表决前发了言。
El Comité había adoptado acertadamente una decisión sin someterla a votación.
委员会不经表决采取行动是明智的。
De no haber objeciones, someteré a votación el proyecto de resolución.
除非有人反对，否则，我现在将决议草案表决。
Los tres proyectos de resolución fueron aprobados sin someterse a votación.
这三项决议草案都是未经表决通的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por votación unánime se decidió mantener el rumbo actual.
会上致通过保持现有航向不变。
Eso sí, pocos se imaginaban que en esa votación ganaría la campaña a favor del Brexit.
就这样，没有人想到，此公投的结果会是同意英国脱欧。
Afrontan ahora las próximas selecciones como la votación más importante en décadas.
他们现在面临选举，这是几十年来最重要的投票。
Ambos necesitarían 5 escaños, para conseguir la investidura en la primera votación.
两者都需要 5 个席位才能在第轮投票中赢得授予权。
Lo previsto es que Sánchez sea elegido en primera votación con mayoría absoluta.
预计桑斯将在第轮投票中以绝对多数当选。
Como agradecimiento, participa proponiendo temas, participando en votaciones y apareciendo en los créditos.
作为感谢，通过提出主题、参与投票和出现在学分中来参与。
El embajador español explicó que ese día se someterá a votación una resolución.
西班牙释说，当天将对项决议进行表决。
Yo creo que puede haber un registro, pero no puede haber una votación final.
-我相信可以有记录，但不能有最终投票。
La Asamblea rechazó considerar este texto y finalmente no se sometió a votación.
会拒绝审议该案文， 最终未将其付诸表决。
Tal vez, pero lo sometimos a votación.
也许吧，但我们把它付诸表决。
Se abre la votación a las ocho y quince.
投票在八点十五分开始。
Un hecho que ha podido inclinar las votaciones hacia Argentina.
能够选票倾向于阿根廷的事实。
Cambios en la votación en la ciudad de Buenos Aires.
布宜诺斯艾利斯市的投票变化。
El Ejecutivo inició negociaciones con el peronismo para lograr respaldo en la votación.
行政部门开始与庇隆主义谈判， 以获得投票的支持。
En España se han habilitado centros de votación en 20 municipios.
西班牙已在20个城市设立了投票中心。
Es el tercer día consecutivo de votaciones para tratar de desenredar la situación.
这是连续第三天投票试图决这个问题。
El nuevo sistema de votación había sido aprobado por el Congreso en octubre.
新的投票制度已于 10 月获得国会批准。
Tanto en Ucrania como en Israel no se abrirán las mesas de votación.
乌克兰和以色列都不会开放投票站。
La votación está planeada para 2025, cuando se cumpla un siglo bajo dominio neozelandés.
投票计划于 2025 年举行，届时新西兰将迎来个世纪的统治。
El debate comenzará el martes por la mañana, y la votación será el día siguiente.
辩论将于周二上午开始，投票将于日举行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
案进行记录
致通过保持现有航向不变。
选举，这是几十年来最重要的
斯将在第
释说，当天将对
