No tomes el vino, que parece descompuesto.
你别喝这葡，好像已经变质了。
Cuando visitó Ana,le regalé con buenos vinos.
安娜来的时候，我用上等葡招待她。
Los turrones resultan deliciosos acompañados por vinos espumosos.
杏仁糖佐以气泡是相当美味的。
Necesitaba una expansión y vino a contármelo.
她需要吐露心事，于是来找我谈谈。
Vino sobre nosotros una avarancha de piedras.
石块雨点般地向我们打来。
Han dejado la botella de vino temblando.
他们瓶里喝得差不多了.
El vertido del vino manchó toda la mesa.
洒出来，整张桌子都弄脏了。
Después de una larga enfermedad, vino a morir.
他长期患病之后逝世了。
El sacerdote consagró el pan y el vino.
牧师给面包和祝圣变体。
Vino con un hombre que era un espanto.
跟她一起来的男子是个丑八怪。
La advertencia le vino como de molde.
那个提醒对他非常及时。
Si vienes a cenar, trae una botella de vino.
如果你来吃晚饭的话，带一瓶葡来。
Vino por ayuda y no le dejamos marcharse de vacío.
他来寻求帮助，我们也就有他白跑.
Aunque es un vino excelente, no me gusta su sabor.
虽然这是一瓶极好的葡，但是我不喜欢的味道。
Mi madre abrió una botella de vino y brindamos todos.
我母亲开了一瓶红，我们干了杯。
Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.
他看到我，就张开双臂跑过来。
Se pone el vino, un vaso de agua y el anís.
倒入一杯，一杯水，并放入茴香。
Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量的葡都是丰盛饭菜不可缺少的东西。
El vino es el resultado del proceso de fermentación de la uva.
葡是葡发酵过程的产物。
Es un vino comparable a los mejores que se crían en Francia.
这葡可以和法国酿造的上等葡相媲美。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Y qué decir del vino que no sepas ya?
那么关于里的酒有哪些是你不知道的呢？
Al pan, pan y al vino, vino.
开门见山（面包是面包，葡酒是葡酒）。
¿Cómo te atreves a derramar el vino?
居然敢把酒泼在我身上？”
Los chinos consumen tanto jiu como vino amarillo.
中国以饮白酒、黄酒为主。
Sí, porque está preservado en alcohol, en vino.
对，因为是用酒做的，用红酒。
Está enfermo, por eso nadie vino la primera hora.
生病了，所以第一节课没来。
Hoy es un bar que continúa especializado en vinos.
如今里仍在专营葡酒。
El hombre tenía el vino triste, no había nada que hacerle.
越喝越伤心，但谁也没法劝。
Apenas estaba en la mitad cuando, ¡pum! , se vino abajo el muro.
刚爬到一半，就听到”砰“的一声，墙倒了。
Mahamut hizo de modo que Ricardo vino a poder de su amo.
马哈默德已经设法把里卡多弄到他主手下。
Muy bien. Vino, ¿vino tinto? ¿Sí?
好的，葡酒。红葡酒吗？ 你觉得呢?
Cerró los ojos e, inclinándola, bebió el vino a tragos largos y profundos.
他闭上眼睛把骷髅倾向嘴唇。
En las conchas de sus orejas vertió el áspero vino de su historia.
他把自己要倾述的苦难经历都贯进了她的耳朵里了。
La sangría es una bebida alcohólica basada en el vino y en la fruta.
sangría是一种用葡酒和水果做成的酒精饮料。
Tú nos servirás el vino a partir de ahora.
从现在开始，你就留在里替我们斟酒！”
O, por ejemplo: " Convirtió el agua en vino" .
“把水变成了酒”。
Y en este caso, además, un sacacorchos porque tenemos un vino especial.
此外，还要开瓶器，因为我们的葡酒很特别。
Sí. Vale, pues vino tinto y agua, por favor.
同意。 好的，那么请给我们红葡酒和水。
¡Hizo su agosto! Le vino como llovido del cielo.
他发了一大笔横财！对他来说真的是太出乎意料了。
Un pajarito vino volando hacia el bote, procedente del norte.
一只小鸟从北方朝小船飞来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
好像已经变质了。
El Amante Liberal 
瓶里
有
他白跑.
里的
以饮白酒、黄酒为主。
喝玩乐指南
