有奖纠错
| 划词

Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.

真希望有人打开风扇。

评价该例句:好评差评指正

El aire se renovaba por el ventilador sin necesidad de abrir las ventanas.

不需要打开窗户,新鲜空气就能从气窗换

评价该例句:好评差评指正

Pon el ventilador, que hace mucho calor.

气热,你把电扇打开。

评价该例句:好评差评指正

Se utilizan ventiladores eléctricos para refrescar el aire.

用电扇降温。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, a la fecha del informe de la OSSI, no se habían iniciado los trabajos para mejorar los sistemas de ventiladores.

是直到监督厅行审计时,风扇系工作仍未开始。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario volver a estudiar, actualizar y ampliar los métodos anteriores a la era del DDT (instalación de mallas en las ventanas y ventiladores en los techos, observancia de las normas de construcción, prevención de las fugas de agua procedentes del suministro para la agricultura, etc.).

应重新采用、修并扩大在使用滴滴涕阶段前采用方法(检查窗户、顶式电风扇、执行建筑条例、预防与农村供水有关渗水)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


回复, 回复电话, 回购的, 回顾, 回顾过去的, 回顾展, 回归, 回归年, 回归线, 回归线的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Podcast de ProfeDeELE

No puedo dormir sin mi ventilador.

没有就睡不着。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

No se percibía ningún ruido detrás del ventilador eléctrico.

除了电的嗡嗡声外,听不到一点其他的声音。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Después de eso, los ventiladores enfrían las galletas para hacerlas más crujientes.

然后,冷却饼干以使其更加酥脆。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Hornéalas a 220 grados con ventilador hasta que estén doradas y crujientes.

在通模式下,以220度的温度烤制鸡翅直至表皮酥脆金黄。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Tiró de un cordón que había al lado de la puerta y empezó a oírse el ruido de un ventilador.

他说着拉动了门边的一根线,不知什么地方的一个嗡嗡地响了起来。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Una de las señoras con velo exigió que se cerrasen dos ventiladores más, y empezó a hablar en voz alta de la compañía Interlaken.

一个面纱上有圆点花纹的女士要求再上两气窗,高声谈着因特拉肯。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El calor era insoportable en agosto, y él se quedaba en la hamaca hasta el medio día, leyendo al arrullo del ventilador de aspas del dormitorio.

在八月令人难以忍受的炎热天气里,他会在吊床上一直待到中午,在卧室里电的嗡嗡声中读书。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Habían hecho la siesta sentadas, sin que nadie las despertara para quererlas, y seguían esperando al murciélago sideral bajo los ventiladores de aspas atornilladas en el cielo raso.

她们可以安然地坐在这里小憩一会儿, 而不会有人来纠缠她们。她们在装有电的天花板下面.静静地等待着星球蝙蝠的到来。

评价该例句:好评差评指正
之影

Me deslicé hasta el primer piso, bendiciendo las aspas de un ventilador que susurraba entre lectores adormecidos derritiéndose como cubitos de hielo sobre sus libros y diarios.

上了楼,看到屋顶上转呀转的,不禁也觉得凉快了。那些打瞌睡的读书人,一个个像是融化在书报堆里的冰块。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Había pasado mucho tiempo cuando vio la última mariposa amarilla destrozándose en las aspas del ventilador y admitió como una verdad irremediable que Mauricio Babilonia había muerto.

过了许多时间,她才看见最后一只黄蝴蝶在电的叶片里丧生,终于意识到毛里西奥·巴比洛尼亚已经死了,这是无法挽回的事了。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

La niña lo hizo, pero su madre permaneció de pie, absorta, con la cartera apretada en las dos manos. No se percibía ningún ruido detrás del ventilador eléctrico.

小女孩坐了下去,她母亲愣愣地站在那里,两只手紧紧抓住皮包。除了电的嗡嗡声外,听不到一点其他的声音。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Hemos tenido varios meses de mucho calor y a penas apetece moverse de casa o hacer cosas, solo estar sentado al lado del ventilador con el aire puesto.

们已经度过了非常炎热的几个月, 们几乎不想离开家或做事,只是坐在旁边吹着空气。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

La llevó a la Heladería Americana, desbordada a esa hora por los padres que comían helados con sus niños bajo los ventiladores de grandes aspas colgados del cielo raso.

他带她去了美国冰淇淋店,当时店里挤满了父母和孩子,在天花板上挂着的大下吃着冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un carro tiene un ventilador para no sobrecalentarse, nuestro cuerpo se las arregla de otras formas.

评价该例句:好评差评指正
万词主题

El ventilador es un aparato muy práctico en verano.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Sí, al menos un abanico para ventilarte un poco o un ventilador de esos portátiles.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Por este motivo, cuando un ventilador está en movimiento, lo percibimos erróneamente como un círculo completo.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

La sandía también va bien, la piscina y el aire acondicionado, el ventilador en la cara.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Bibliotecas, por ejemplo, nosotras no tenemos aire acondicionado en casa, pero hay ventiladores, no moverse según qué horas del día.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年3月合集

" Se necesita más tiempo para ponernos al día con la producción suficiente de equipamiento médico vital, de mascarillas a ventiladores, y para que la ciencia pueda desarrollar tratamientos y vacunas" .

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


回旋加速器, 回忆, 回忆道, 回忆录, 回忆起, 回忆往事, 回音, 回音板, 回营号, 回执,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接