有奖纠错
| 划词

El velero utiliza cera para hacer sus velas.

的人用制作

评价该例句:好评差评指正

El puerto de Cagliari se llenó de velas.

Cagliari 港口满是帆船。

评价该例句:好评差评指正

Apagó la vela de un soplido.

口气吹灭

评价该例句:好评差评指正

Se divisaron dos velas a lo lejos.

远处出现两只帆船。

评价该例句:好评差评指正

Necesitamos ir al velero a comprar velas nuevas.

我们要去卖船帆的地方买几块新的。

评价该例句:好评差评指正

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

发出淡淡的光芒。

评价该例句:好评差评指正

Puso las velas en el candelabro y luego las encendió.

台上,然后点燃。

评价该例句:好评差评指正

Lo mismo sucede con velas, baterías y otros dispositivos de iluminación.

、电池和其他提供照明的装置而言,情况也是如此。

评价该例句:好评差评指正

Moría la luz de la vela.

要熄灭

评价该例句:好评差评指正

La vela se ha consumido.

点完.

评价该例句:好评差评指正

No obstante, el Estado vela por el seguimiento adecuado de las condiciones de salud de cada detenido.

然而,国家保证恰当监视每拘留者的健康情况。

评价该例句:好评差评指正

Se vela por que los informes reflejen todos los puntos de vista, y específicamente los de la sociedad civil.

它保证报告反映所有的观点,特别是民间社会的观点。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina de Coordinación de la Lucha contra el Racismo vela por la colaboración entre cantones, municipios y terceros en este ámbito.

反对种族主义协调中心确保、市和第三方之间在这领域的协作。

评价该例句:好评差评指正

La CNSC vela por la observancia de las obligaciones asumidas por el Canadá en virtud de esas convenciones, incluida la preparación de los informes nacionales.

核安全委员会负责确保执行加拿大根据这些公约作出的承诺,包括编写国家报告。

评价该例句:好评差评指正

Se encarga de aprobar los acuerdos en materia de seguridad dentro de la industria y vela por que se cumpla lo estipulado en el Reglamento.

该机构负责批准行业内的安保安排,并执行条例。

评价该例句:好评差评指正

Se reconoce que el sector privado es el motor del crecimiento económico, y el Gobierno vela por el imperio de la ley y la estabilidad macroeconómica.

人们公认私营部门是经济增长的驱动力,而政府负责确保法制和宏观经济的稳定。

评价该例句:好评差评指正

La Corte Suprema, que vela por la constitucionalidad de las leyes, asegura a esos principios constitucionales una protección judicial contra cualquier infracción que pudiera provenir de una nueva ley.

负责监督各项法律合宪性的最高法院保证会对这些宪法原则进行法律保护,并避免新出台的法律与之产生冲突。

评价该例句:好评差评指正

También establece un Comité de Supervisión para asesorar a la Oficina y vela por la participación de la administración al tiempo que se respeta la independencia de la Oficina.

它还设立监督委员会,向该办公室提供咨询意见,在尊重该办公室独立性的同时确保管理层的参与。

评价该例句:好评差评指正

De acuerdo con la Constitución de transición, el Consejo Superior de la Magistratura supervisa la administración de justicia, vela por la independencia del poder judicial y es la más alta autoridad disciplinaria.

依照《过渡时期宪法》,司法事务委员会负责监督司法行政,确保司法机构的独立性,并充当最高惩戒机构。

评价该例句:好评差评指正

La CNSC vela, por conducto de su proceso de fiscalización, por que los licenciatarios establezcan políticas y procedimientos apropiados, que incluyan la presentación de informes sobre materiales y actividades nucleares y su supervisión.

核安全委员会通过其管制程序确保许可证持有者制定适当的政策和程序,包括核材料及核活动的汇报和监测。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


delimitar, delincuencia, delincuente, delineación, delineador, delineamento, delineante, delinear, delinquimiento, delinquir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

坎特维尔幽灵

Washington los seguía llevando una vela encendida, que cogió de la mesa.

华盛顿手里举着一支点烛,那是他刚才从桌子上顺手拿起

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Ahora vamos a apagar las velas del pastel.

现在我们吹灭蛋糕上烛。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Encendió la vela y lo vi vacío.

她点烛,我一看房间里一无所有。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Ella pasaba las noches en vela vigilando el bosque.

她晚上不睡,看管着森林。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Cuántas veces has pasado la noche en vela últimamente?

你最近度过了多少个不眠之夜?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Como puedes ver, los pasos suelen estar adornados con velas y flores.

正如你所看到,那些道路由鲜花一路伴随。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》

– No se te olvide prender las velas de los Amadises. –Sí, abuela.

“别忘了给你爷爷父亲点。” “是, 祖母。”

评价该例句:好评差评指正
风之影

En las aceras encharcadas, las farolas parpadeaban, extinguiéndose como velas al viento.

人行道上低洼积水处,街灯倒影闪烁着,看似在风中摇晃烛光。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

Practican la vela en el mar.

他们在海上练习帆船。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Quitó el mástil de la carlinga y enrolló la vela y la ató.

他拔下桅杆,把帆卷起,系住。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¿Y dónde has encontrado la vela?

您打哪儿弄烛?

评价该例句:好评差评指正
风之影

Estaba sentada en una silla, contra la pared, con una vela a sus pies.

她坐在一张靠墙椅子上,脚边放着一盏烛。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Esto hace referencia a los deseos que pedimos cuando soplamos las velas de la tarta.

里指是我们吹蛋糕上烛时许下愿望。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Me encantan los barcos de madera y navegar a vela, es una pasión desde siempre.

我喜欢木船,喜欢乘着帆船航行,是我一直以爱好。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情其他魔鬼

Una tarde vieron aparecer en el horizonte, con las velas a reventar, la Flota de Galeones.

一天下午, 他们看到苦役船队扬着 鼓鼓帆出现在地平线上。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Bajé un poco las velas y me quedé a la espera.

于是我落下了三角帆把船停下

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Y por aquí voy a poner unos centros con unas velas en medio ¡quedará muy bonito!

里我要在中间放上几根烛,多漂亮啊!

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Allí estaba su madre en el umbral de la puerta, con una vela en la mano.

妈妈手中拿着一支烛,站在门槛边。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Esa madrugada, cientos de velas continuaban iluminando Ermua.

那天清晨,数百支烛仍然照亮着埃尔穆阿。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

La única vela que lo hará venir está siempre encendida.

" 让他回那支烛,是永远不熄灭。"

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


della, delta, deltidio, deltirio, deltoides, deludir, delusivo, delusor, delusoriamente, delusorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接