Un chico con unos vaqueros, una camiseta rosa y un chaleco azul.

一个穿着牛仔裤，粉色衬衫和蓝色马甲男孩。

Suspiró y trató de imaginar en qué lugar irían ya los vaqueros.

他叹了一口气，企图想象出那些牧人该到什么地方了。

Formal, estrictamente formal, no, pero nadie viene a trabajar en vaqueros o en pantalón corto.

正式......并没有非常严格正式要求，但是没有人会穿牛仔衣或者短裤来上班。

Esta palabra hace alusión a los pantalones tipo vaqueros o tejanos y se usa especialmente en los países de América.

这个单词指牛仔裤或类似裤子，主要在美洲国家使用。

Cuando se volvieron populares en Estados Unidos por su resistencia, eran usados exclusivamente por vaqueros y mineros.

当它因其耐用性而风靡美国时，只有牧牛人和矿工会穿它。

Nació en Fuente vaqueros en 1988, un pueblo andaluz de la vega granadina.

1988 年，他出于格纳达平原安达卢西亚小镇 Fuente Vaqueros。

¡Juguemos a los vaqueros con el gatito!

让我们和小猫一起玩牛仔吧！

Lo que aquí llamamos el guaro vaquero.

我们这里称之为瓜罗牛仔。

" Extraña forma de vida" es una historia de vaqueros y diversidad sexual.

《奇怪活方式》是一个关于牛仔和性多样性故事。

Chicos, me apoyasteis mucho más cuando quería hacer muebles de tela vaquera.

Phoebe：伙计们，当我想制作牛仔家具时，你们非常支持我。

Courtois está listo para jugar en este estadio de los vaqueros Tenemos una plantilla muy buena.

库尔图瓦已经准备好在这个场为牛仔比赛了。我们有一支非常优秀。

En las películas de vaqueros los asaltos a los bancos parecen cosa de todos los días.

在牛仔电影中，银行抢劫似乎是家常便饭。

Estabas definiendo tu estilo, yo estaba mirando mis pantalones vaqueros que están literalmente rotos por todas partes.

你在定义你风格， 我在看我牛仔裤， 简直是破烂不堪。

Es alto, delgado y viste con sombrero vaquero, camisa roja y un pañuelo del mismo color alrededor del cuello.

他又高又瘦， 戴着牛仔帽，穿着红色衬衫， 脖子上围着一条同颜色围巾。

Puedes ver a dos niños imaginando sus roles en un juego diciendo: " Tú eras el vaquero y yo el indio" .

你会发现孩子们会在游戏中构思自己角色，说：你是牧牛人，我是印第安人。

Cambió su oscuro traje de gala por vaqueros, camiseta y cara lavada para que la voz fuera la verdadera protagonista.

他将深色晚礼服换成了牛仔裤、T 恤和一张干净脸，这样声音才是真正主角。

Para un clima más fresco se usan los mundialmente famosos jeans o vaqueros y el pantalón tanto en versiones masculinas como femeninas.

在凉爽天气里，世界著名牛仔裤或牛仔裤和裤子有男性和女性版本。

El decorado permanece intacto, la callejuela que atraviesan al galope los vaqueros, la era del duelo inolvidable entre Lee Van Cleef y Clint Eastwood.

场景仍然完好无损， 牛仔们驰骋小巷，李·范·克里夫和克林特·伊斯特伍德之间令人难忘决斗时代。

Katherine Solomon cruzó a toda velocidad el aparcamiento bajo la fría lluvia, deseando llevar puesto algo más que unos pantalones vaqueros y un suéter de cachemira.

凯瑟琳·所罗门顶着凛冽冬雨急急地穿过停车场, 真希望自己身上有比牛仔裤和开司米羊绒毛衣更厚实衣服。

Para hacer un pantalón vaquero necesitamos 2700 litros de agua que es la misma cantidad de agua que bebe una persona durante 7 años.

制作一条牛仔裤需要 2,700 升水，相当于一个人 7 年饮水量。