La Unión Europea es una organización grande.
欧是个很大的组织。
No entiendo mucho la desaparición de la Unión Soviética.
我不是很理解苏联的消失。
Los cipreses adornan los cementerios porque simbolizan la unión entre la tierra y el cielo.
意大利柏木通常用来装饰墓地因为它象征着天与地的交点。
La Unión Europea es ya el mayor proveedor de asistencia relacionada con el comercio.
欧洲联已经是世界上与贸易有关援助的最大提供者。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧支持研制更好的抗疟药品和有效疫苗。
La Unión Europea estuvo representada en esas consultas.
欧洲联这些磋商。
La Unión Europea está orgullosa de su historial de alianzas con África.
欧洲联为它与非洲的伙伴关系而自豪。
El multilateralismo eficaz es el sello de la política exterior de la Unión Europea.
有效的多边主义是欧洲联对外政策的特点。
Muchos otros países de la Unión Europea parecen tener legislaciones similares.
欧许多其他国家似乎也有类似法律。
La Unión Europea reitera la necesidad de seguir progresando en ese sector.
欧重申需要在这一部门取得更大进展。
Con todo, la EUFOR también constituye una parte adicional fundamental de la Unión Europea.
但欧部队还是欧大家庭的一个重要附加部分。
La Unión Europea ha propuesto un calendario para aumentar la asistencia.
欧洲联也已提增加援助的日程。
La Unión Europea participará activamente en esa importante reunión.
欧洲联将积极参加这个非常重要的会议。
Eso sigue siendo una prioridad para Suecia y para la Unión Europea.
这依然是瑞典和欧洲联的一个优先事项。
La Unión Europea respalda sin reservas la recomendación del Secretario General sobre esta cuestión.
欧完全支持安南先生在这方面的建议。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非洲联也作重要贡献。
También agradecemos la presencia constante de la misión de la Unión Africana en Darfur.
我们还赞赏非洲联始终在达尔富尔执行任务。
La Unión Africana aspira a dos puestos permanentes con plenos derechos para el continente africano.
非洲联要求给予非洲两个拥有充分权利的常任位。
La Unión Africana también seleccionaría a sus propios representantes para ocupar esos puestos permanentes.
非洲联还将选自己的占据这几个常任位。
El observador de la Unión Africana formula una declaración.
非洲联的观察员发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque todo lo que hemos alcanzado juntos nace de la fuerza de la unión.
我们一起获得的一切都源于团结的力量。
Es una de las constituciones más extensas de la Unión Europea con 169 artículos.
它是欧盟国家最长的宪法之一，有169。
Hoy vamos a hablar de la unión que se produce entre dos vocales homogéneas.
我们要讲的是两个相同元音之间的连读。
30 millones de residentes en la Unión Europea pueden comunicarse en español.
欧盟中有3000万居民用西班牙语进行交流。
Pero, fíjate, a pesar de su unión monárquica, cada tierra mantendrá su lengua e instituciones.
但是，请注意，尽管他们属于同一个君主联盟，但是每个地区都将保留自己的语言和制度。
Y ahora en esa unión monárquica con Aragón comienza la época de expansión de Cataluña.
在和阿拉贡的君主联盟中，加泰罗尼亚开启了扩张时期。
Durante su unión, Diana tuvo que luchar con la depresión y la bulimia.
两人在一起时，戴安娜患上了抑郁症和贪食症。
Fue el proyecto Apolo-Soyuz, una misión conjunta entre Estados Unidos y la Unión Soviética.
这便是阿波罗-联盟号，它是美国和苏联的合作计划。
Todo se realiza con precisión para que siempre caiga una unión en la barra.
一切都精准地进行，让连结处挂在架子上。
Ocurrió la unión con la divinidad, con el universo (no sé si estas palabras difieren).
发生了我同神、同宇宙的结合（我不知道这两个词有没有区别）。
El paso del tiempo sólo acrecentó esta unión.
随时间流逝，她们的感情越来越深厚。
Ignora la unión de los sexos, pero posee la íntegra plenitud de su hombría.
未知牝牡之合全作，精之至也。
Es lo que se llamó la Unión Ibérica.
这就是所谓的伊比利亚联合。
¿Por qué Europa le teme tanto a la unión iberófona en América?
为什么欧洲如此惧怕美洲的伊比利亚语联盟？
En la segunda etapa de su vida, Hines había presidido la Unión Europea durante dos años.
希恩斯人生的第二阶段是作为政治家，曾任过一届欧盟主席，历时两年半。
De su unión nace Simba, un simpático pero temerario cachorro, heredero al trono y protagonista de esta aventura.
辛巴是他们的孩子，一只非常可爱，不怕地不怕的小狮子，它是王位继承人，也是这部动画片的主角。
Las tres garantías en las que se fincaba el futuro de la causa eran independencia, religión, y unión.
事业的未来所依赖的三项保障是独立、宗教和联合。
Somos una parte esencial de una Unión Europea con la que compartimos objetivos y una misma visión del mundo.
我们是欧盟重要的一部分，在欧盟当中我们分享共同的目标和一个共同的世界观。
La división hace más frágiles a las democracias; la unión, todo lo contrario, las fortalece.
分裂使民主更加脆弱；恰恰相反的是，团结使民主更加强大。
Los independentistas quieren que la Cataluña independiente esté dentro de la Unión Europea y su moneda sea el euro.
独立主义者想让独立的加泰罗尼亚留在欧盟，使用欧元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是个很大的组织。
历史 历史 
这些磋商。
。
我们要讲的是两个相同元音之间的
，
让
