Al abrir la ventana entró una bocanada de aire fresco.
打开窗户之后，一阵凉风吹了进来。
Se necesita una buena dosis de paciencia.
需要有一定耐心.
Tiene una estatura superior a la media normal.
他一般人高。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半塑像是人体上半艺术展。
Envolvió el regalo añadió una bonita cinta de colores.
他把礼物包装好，还扎上了一条漂亮彩带。
Todos los acontecimientos se juntaron en una semana.
所有事情都赶在一个星期里了。
Ella agredió a su compañero con una lata de cerveza.
她用一罐啤酒砸了她同学。
Me ha parecido ver , en la oscuridad, una sombra fugaz.
我好像在黑暗中看到一闪而过影子。
Necesitaba una expansión y vino a contármelo.
她需要吐露心事，于是来找我谈谈。
Juan y yo iremos a ver una película juntos en el cine.
胡安和我准备一起去电影院看一部电影。
Ha dado a sus hijos una buena educación.
他给子女良好教育。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对法象进行了尖锐抨击。
Tiene la suerte de poseer una robusta y vigorosa naturaleza.
他很幸运，体质强壮有力。
Ha caído una buena nevada en la sierra.
山里下了一场大雪。
Volverá a casa dentro de una hora.
他一小时内回家。
La emigración no es una situación deseada por nadie.
谁也不希望过那种移民生活。
Los gastos suben a una cifra considerable.
开支达到了一个可观数字。
Se manifiesta partidario de una reforma radical.
他主张进行一次根本性改革。
La variedad en la alimentación es la clave de una buena salud.
食物多样化是体健康关键。
Este templo espectacular tiene una historia larga.
这座宏伟寺庙历史悠久。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiene una mesa junto a la ventana.
在靠近窗的地方有张桌子。
Es una mancha de verdín, del estanque.
这绿色的污渍池塘里来的。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要一个下午就够了。
Dos cervezas y unas patatas bravas gratis, es la tapa de la casa.
您的两瓶啤酒和赠送一些免费的土豆块作为下酒菜。
Hm... desparasitada y fresca, como una flor.
去掉虫子的衣服像花一样芬芳清新。
¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!
我还第一次见到这样的跑道呢。
“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).
那个有权有钱的主儿。
Aquí tienes una Estrella, fría y sin vaso.
你的啤酒，冰的，不要杯子。
Está en un bloque de edificios nuevos, a una hora en autobús de mi oficina.
在一个新的楼群里，乘公交车到我的办公室一个小时。
Según se entra, enfrente de la puerta hay una ventana grande.
一进门，面对着的就一扇很大的窗户。
Aparecían entre la hierba una mañana y por la tarde se extinguían.
她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。
¿Cuándo cree que me darán una respuesta?
你知道诸位什么时候给我回答吗？
¿Qué ha hecho que Occidente fuera deslizándose hacia una civilización de este orden?
什么导致西方渐渐堕落成这种秩序的文明？
Un dibujo de una sandía, por ejemplo, todo el mundo sabe lo que es.
比如说一副画着西瓜的画吧，全世界都知道它什么。
¡Déjate de hacer tonterías y compórtate como un adulto de una vez!
别再做些愚蠢的事 给我正经点!
¡Me cago en la leche! ¿Quieres mover el coche de una santa vez?
真不敢相信! 你想再他妈移动车子?
Precisamente por eso es que hemos empezado una gran discusión ecológica global.
正因为如此，我们展开了全球生态大讨论。
Sí. ¿ves? Allá hay una mesa libre. ¿Nos sentamos allí?
好的。你看见了吗？那边有一张空桌子，我们坐那怎么样？
Chicos, acabo de conocer unas personas increíbles en el bosque.
伙计们，我在树林里认识了很棒的人。
Panda, sabes que en esas 50 millones debe haber al menos una chica.
Panda，你要知道那五千万个浏览者里，至少有一个女生哦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语听力教程1 语第
语(高级) 
语第一 
耐心.
一般人高。
。
法
池塘里来的。
