Normalmente una ciudad sólo tiene una catedral.
一般而言，一城市只会有一主教堂。
Compré una docena de huevos de una vez.
一次性买了十二鸡蛋。
¿Quién tiene una máquina armada de una barrena?
谁有带钻头的机器？
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一内容广泛的会谈。
Esa película es una adaptación de una novela famosa.
这部电影是根据著名小说改编而来的。
No es una mancha, es una constelación de manchas.
那不是一斑，是一大片斑.
En una corrida te preparo una taza de té.
你沏杯茶，马上就好.
Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.
欺负弱者是小鬼的行为。
Esta postal es de una de las partes del edificio.
明信片上的就是这的掠影。
Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.
他因违反交通规则而被罚款。
Es una zona de llanura y unas aldeas están aquí.
这儿是平原地区，有好几村落在这里。
Como tenía una enfermedad grave , le enviaron a una enfermería cercada.
因为他得了很严重的病，他们把他送到较近的医疗所。
En mi habitación hay una mesa,dos sillas y una cama individual.
的房间有一张桌子，两张椅子和一张单人床。
Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.
在马克思主义者看来，科学是一种在历史上起推动作用的革命力量.
Eran unas casas preciosas, en la ladera de una colina, cerca de un río.
那是一些漂亮的房子，在一山坡上，靠近一条河流。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活干出来的东西要求一模一样，最好是一人干。
El tigre es una fiera cruel .
老虎是嗜血成性的野兽.
Ese lugar tiene una belleza incomparable .
那地方无比秀丽.
Originalmente , esta catedral fue una capilla.
这座大教堂原先是一座小礼拜堂。
Es un chorro de una bomba .
这是从水泵喷出的水流。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues Barcelona es una ciudad muy bonita, es una ciudad con mucho encanto.
嗯，巴塞罗那是个很美丽的城市，我非常喜欢它。
Yo estaré allí arriba una de esas estrellas.
我会在其中的一颗星星上继续生活。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要一个下午就。
Para la mayoría, tomar una ducha es una rutina.
大多数人，都习惯洗个澡。
Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.
追求完美可能是摧毁你的动力的最快方式之一。
Lo abandonamos de una forma rápida, de una forma repentina.
我们快速地、突然地离开。
Es una mochila, así la llamamos en Colombia, una mochila.
这是个背包，我们在哥伦比是这么说的，背包。
Y tú, ¿prefieres una familia numerosa o una pequeña? ¿Por qué ?
那你呢，你偏向于一个大家庭还是小家庭呢？为什么？
Sus padres tienen una pescadería, su hermano es cocinero en una marisquería.
他的父母有一个鱼摊，他的哥哥在一家海厨师。
Las obras duraron más de una década y terminaron con éxito.
工程历时十多年，并成功竣工。
España no es una república, España tiene un rey y una reina.
西班牙并不是一个共和国，它拥有一位国王和一位王后。
Quedarse algo o quedarse con algo, significa retener una cosa o una idea.
Quedarse algo o quedarse con algo表示记住一件事情或者一个想法。
¡Dos mil francos y una comida a cambio de una moneda de veinte!
一顿饭付完后还能有两千法郎!
Se puede elegir entre más de una docena de platos muy bien preparados.
可以选择十余种已经烹饪好的菜品。
España no necesita un gobierno para una investidura, necesita un gobierno para una legislatura.
西班牙不需要仅仅为授职建立的政府，而需要一个具有立法职能的政府。
Su madre pertenecía a una familia noble y había recibido una educación muy esmerada.
她的母亲来自一个贵族家庭，接受过良好的教育。
Te sugiero darle una oportunidad al menos una vez para decidir si te gusta.
我建议你至少尝一下这道菜，然后再说你喜欢不喜欢。
Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?
很好，最后一个问题，大家庭的好处或者一些不便之处有哪些呢？
Hay una televisión y una alfombra muy grande, es el lugar preferido de mi gato.
有一个电视机和一张很大的毯子，这是我家猫最喜欢的地方。
Son las nueve y cincuenta y siete minutos. Falta más de una hora para despegar.
现在是9点57分，还有一个多小时就要起飞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城市只会有一主教堂。
一次性买了十二
，是一大片斑
你沏杯茶，马上就好.
小鬼的行为。
的掠影。
。
学畅想 - 人文
是这么说的，背包。
厨师。
