El autor fue oficial del ejército ugandés bajo el régimen de Idi Amin.

1 提交人曾为伊迪·阿明政权期间的乌干官。

Además, el supuesto poderoso ejército ugandés fue ignominiosamente derrotado en tres ocasiones, principalmente en la ciudad mártir de Kisangani.

此外，自称强大的乌干曾三度遭到不光彩地击败，最引人注目的是在烈士城基桑加尼的一次败退。

Los Estados Unidos de América están dirigiendo la capacitación del personal congoleño, rwandés, ugandés y de la MONUC que integrará la célula.

美国正在牵头对组成情报联合小组的刚果、卢旺、乌干和联刚派团人员进行培训。

El texto de la Declaración refleja los valores y la ética del pueblo ugandés y es congruente con nuestras leyes al más alto nivel, tal y como se consagra en la constitución de Uganda y en otra legislación nacional pertinente.

《宣言》的措辞反映了乌干人民的价值观念和道德观念，并且同神圣地载入乌干宪法和其他有关国家立法的我国最高法一致。

Es esencial que el Representante Especial en particular realice una visita amplia a la parte septentrional de Uganda a fin de observar por sí mismo los esfuerzos que se realizan por rescatar, evaluar, rehabilitar y reintegrar a todo ugandés rescatado en esas circunstancias.

至关重要的是，尤其是别代表应对乌干北部进行全面的考察，以便亲自看一看，为了拯救、甄别、安置被拯救的乌干人和让他们重返社会作了哪些努力。

El Grupo observa además que la Dirección se ha hecho cargo actualmente de la cobertura de radar, y que se están estudiando planes para establecer radares tanto en Entebbe como en Nakasongola a fin de abarcar un porcentaje mayor del espacio aéreo ugandés.

专家组又注意到，雷覆盖范围已由民航局接管，而且正在讨论一些计划，在恩德培和纳卡松戈拉也实行雷监测，以覆盖乌干更多的空域。