有奖纠错
| 划词

Respeta el orden establecido en la sucesión al trono .

他很尊重王位继承的既顺序。

评价该例句:好评差评指正

Después de la accesión al trono del Rey Abdullah II, el ritmo de las reformas se aceleró y se pusieron en marcha nuevas estrategias e iniciativas destinadas a mejorar el nivel de vida de los jordanos.

在阿卜杜拉二世国王登基后,改革步伐加快,制新的战略和倡议,改善约旦人的生活水平。

评价该例句:好评差评指正

Resultan ofensivas las palabras que pronunció el Rey de Marruecos, Mohammed VI, con motivo del primer aniversario de su ascensión al trono, cuando se refirió a la cuestión de la descolonización del Sáhara Occidental como una “querella artificial”, sobre todo cuando se sabe que en el artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ambos de obligado cumplimiento para el Reino de Marruecos, se establece que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación.

人们知道,《经济、社会、文化权国际盟约》第及《公民及政治权国际盟约》第各国人民享有自决的权,摩洛哥有义务执行这些文,但是摩洛哥君主穆罕默德六世却在其登基周年之际发表侮辱性的言论,将西撒哈拉的非殖民化问题说成是“人为的争论”。

评价该例句:好评差评指正

Su Majestad el Rey Mohammed VI, en el discurso del Día del Trono, declaró la voluntad de Marruecos de “entablar negociaciones serias con miras a lograr una solución definitiva que cuente con el apoyo de las Naciones Unidas y que otorgue a los habitantes de las provincias del sur una autonomía dentro de la soberanía del Reino y su integridad territorial y nacional”.

国王穆罕默德六世陛下在最近施政演说中声明,摩洛哥愿意“进行认真谈判,便找到最后解决办法,这种解决办法将得到联合国的支持,将在王国主权及领土和民族完整范围内给予南部各省居民自治”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


告发, 告发的, 告发者, 告急, 告假, 告捷, 告解室, 告戒, 告诫, 告诫的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Al terminar la guerra, el rey Fernando VII regresó al trono.

战争结束后,费尔南多七世重登王位。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语四册

Uno de los reyes fue arrojado del trono por su hermano menor.

其中一位国王被他的弟弟赶下了王位

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Se sube a su dragón conquistando un montón y construye con espadas un trono molón.

他他坐着龙,征服了世界,建造了铁王座

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

La ley sálica impide que una mujer herede el trono.

《撒利克法》却禁止妇女继承王位。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Y cuando llegó al salón del palacio… ¡el rey y la reina dormían en el trono!

当他到达宫殿的大厅,国王和王后都睡在王位上!

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

A ver, la candidata al trono es la reina Isabel.

王位的继承人是伊女王。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Un tercer embarazo acaba definitivamente con las aspiraciones de la primogénita al trono.

三次底终结了长女对王位的渴望

评价该例句:好评差评指正
论语

Cuando pasaba frente al trono, adoptaba una expresión de gravedad, aceleraba el paso y hablaba como si no tuviera voz.

色勃如也,足躩如也,其言似不足者。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Perdió a su primera esposa y a su único heredero al trono antes de volver a casarse.

他在再婚前失去了他的一任妻子和唯一的王位继承人。

评价该例句:好评差评指正
小王子

El rey, vestido de púrpura y armiño, estaba sentado sobre un trono muy sencillo y, sin embargo, majestuoso.

国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服,坐在一个很简单却又十分威严的宝座上。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Scar, el hermano de Mufasa, ha perdido el derecho al trono tras el nacimiento de Simba.

辛巴的到来就意味着木法沙的兄弟刀疤失去了继承王位的权利。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Luego, tras darle con un paño para sacarle de nuevo el lustre, la devolvió a su trono de honor.

接着,店员用绒布把它擦拭干净,放回橱窗上的宝座

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

En 1967, nace Felipe de Borbón y Grecia, heredero al trono de España, por ser varón.

1967年,费利佩·波旁-希腊(即费利佩六世)诞生,作为男性,他成为西班牙王位的继承人。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su hijo reclamó el trono y fue coronado como Eduardo IV.

他的儿子继承了王位并加冕为爱德华四世。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

De su unión nace Simba, un simpático pero temerario cachorro, heredero al trono y protagonista de esta aventura.

辛巴是他们的孩子,一只非常可爱,天不怕地不怕的小狮子,它是王位继承人,也是这部动画片的主角。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

El malvado Virrey no subirá al trono y todos mis problemas se resolverán.

邪恶的总督不会登上王位,我所有的问题都会得到解决。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿Lo hizo por enojo dado que ella le robó el trono?

自从她抢了他的王位后,他是出于愤怒吗

评价该例句:好评差评指正
Ríos de Chile

Pasamos " El Trono" , uno de los rápidos más entretenidos del " Futa" .

我们经过了“El Trono,这是“Futa”中最有趣的急流之一。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Según la ley sálica, el trono debía pasar entonces a su hermano Carlos.

根据萨利克法,王位应传给他的弟弟卡洛斯。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Gobierna su imperio desde su trono hecho de oro.

他在黄金制成的宝座上统治着他的帝国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


告示牌, 告诉, 告退, 告慰, 告知, 告终, 告状, , 戈壁, 疙瘩,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接