1.Los tipógrafos usaban tinta negra a partir de hollín de las lámparas, trementina y aceite de nuez.

印刷工人使用由灯烟、和核成的黑色墨水。机翻

2.No obstante, la arrastraron hasta el pabellón de las locas furiosas, la aniquilaron con una manguera de agua helada, y le inyectaron trementina en las piernas.

但她们仍把她拖到狂躁病人的专用病房，用管子往她身上浇冰水，把她浇晕，并在她的腿部注射了。

3.El camarote estaba desmantelado, pintado a medias, y el olor de la trementina era bueno para llevárselo en el recuerdo de una tarde feliz.

小屋被拆了，漆了一半，的味道很适合带在身边，作为一个快乐下午的回忆。机翻

4.Entre otros, la trementina, que les da nombre.