有奖纠错
| 划词

Un transformador modifica el voltaje y la corriente a niveles más altos o más bajos.

可以提高或降低电压电流。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时候都更需要其图书馆能力。

评价该例句:好评差评指正

Capacidad: En instalaciones móviles se pueden tratar diariamente hasta 15.000 litros de aceite de transformadores.

移动式设施有能力每天处理15,000升油。

评价该例句:好评差评指正

El tratamiento de condensadores y transformadores completos podría realizarse después de haberlos triturado para reducir su tamaño.

可在采用破碎方法缩小其体积后,对电容整件进行处理。

评价该例句:好评差评指正

Es posible recurrir al lavado con disolventes para eliminar COP de equipo eléctrico, como condensadores y transformadores.

溶剂清洗办法可用于去除诸如电容等电设备中持久性有机污染物。

评价该例句:好评差评指正

El tratamiento puede realizarse in situ (es decir, en transformadores contaminados con PCB) o ex situ en un recipiente de reacción.

处理作业可在场(例如,针对受到多氯联苯污染等)或在异地反应容中进行。

评价该例句:好评差评指正

Algunos proveedores han afirmado además que este proceso tiene capacidad de servir como tratamiento de condensadores y transformadores en su totalidad.

一些销售商还声称,这一工艺可用来处理所有

评价该例句:好评差评指正

Los sólidos como los suelos contaminados, condensadores y transformadores podrán ser tratados previamente empleando la desorción térmica o la extracción por solventes.

对于受污染土壤、电容固体可利用热解吸或溶剂萃取进行预处理。

评价该例句:好评差评指正

Esos procesos se han utilizado para descontaminar las superficies no porosas de equipo eléctrico como carcasas de transformadores que contenían líquidos dieléctricos con PCB.

此种工艺对用于对诸如等先前装有含多氯联苯绝缘液电气设备无气孔废壳表面进行脱污处理。

评价该例句:好评差评指正

Una práctica común era la de rellenar o recargar con PCB los transformadores que no contenían PCB (aceite mineral) cuando no se disponía de otro fluido.

一种常见做法是在没有其他油情况下,用多氯联苯来给非多氯联苯(矿物油)充油或再加油。

评价该例句:好评差评指正

Tipos de desechos: Se ha comprobado que la DFQ y la DC tratan aceites de transformadores y condensadores que contienen PCB en concentración elevada y contaminados con PCDD y PCDF, y deberán ser aplicables igualmente a otros COP.

据论证,光化脱氯催化脱氯反应工艺可用于处理来自含有多氯联苯电容油-以及含有大量多氯联苯并对二恶英/多氯联苯并对呋喃受这些物质污染电容,同时亦可适用于其他持久性有机污染物。

评价该例句:好评差评指正

Si bien se define el uso en los transformadores eléctricos que contienen PCB como una aplicación “completamente cerrada”, las prácticas industriales hicieron que los PCB pasaran a otros tipos de equipo, lo que creó puntos de contacto adicionales con el medio ambiente.

然装有多氯联苯被定义为“全封闭”用途,但工业上一些做法使这些多氯联苯转到其他设备上,从而增加了与环境接触点。

评价该例句:好评差评指正

También, se ha demostrado que el proceso de reducción por sodio cumple los criterios reguladores establecidos en Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, el Japón, Sudáfrica y la Unión Europea para el tratamiento de aceites de transformadores que contienen PCB, es decir, menos de 2 ppm en residuos sólidos y líquidos.

而且经证明,钠还原工艺亦符合澳大利亚、加拿大、日本、南非、美利坚合众国欧洲联盟诸国处理多氯联苯油方面管制标准,即达到在固体液体残留物中含量不超过2ppm。

评价该例句:好评差评指正

En otra respuesta se subraya que en una determinada forma de transporte podrían surgir problemas a la hora de decidir si el Instrumento es aplicable o no; esta forma de transporte es la de la carga para transbordo rodado en que las mercancías son muchas veces artículos voluminosos o especializados, como transformadores, calderas y grandes naves de recreo.

在一份答复中强调,在适用或不适用文书方面,一种特定运输形式可能产生问题,意指一次性运输,通常与诸如、锅炉、游艇等大或专用材有关。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indomable, indomado, indomesticable, indomesticado, indoméstico, indómito, Indonesia, indonésico, indonesio, indopakistani,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Esa experiencia fue transformadora para mí.

这段经历对我来说是一种

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt

Las estaciones y subestaciones transformadoras se pueden desconectar, y provocar breves apagones preventivos.

电站可以断开连接,造成短暂的预防性停电。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De manera directa a través del hacer con nuestra práctica pero también una vocación transformadora a través del cuestionamiento.

直接通过实践的方式来实现,但也可以说是一种通过质疑来获得的使命。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Todo el movimiento ilustrado trajo consigo la Revolución Francesa, uno de los eventos políticos más influyentes y transformadores del mundo occidental.

启蒙运带来了法国大革命,西方界最具影响力和革命性的政治事件之一。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt

La energía de una CME podría inducir corrientes en la red eléctrica que la apagaran completamente, o, peor aún, que destruyeran las estaciones transformadoras que la mantienen funcionando.

日冕物质抛射的能量可能会触发电网中的电流,使其完全瘫痪,或者更糟,摧毁维持电网正常运行的电站。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt

La Tierra del siglo XXI está cubierta de millones de kilómetros de cables que conducen electricidad y de una compleja red de máquinas como transformadores que posibilitan esta transferencia.

21纪的地球遍布几百万千米长的电线和复杂的机器网络,比如压器,它让电力传输成为可能。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

António Guterres señaló que una de las herramientas fundamentales que permite prestar apoyo inmediato a las personas necesitadas y avanzar en la acción hacia un cambio transformador para todos es el Acelerador Mundial del Empleo y la Protección Social.

安东尼奥·古特雷斯 (António Guterres) 指出,全球就业和社会保护加速器是向有需要的人提供时支持并推以实现所有人的革的基本工具之一。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Ese es el espacio que tenemos que aprovechar para poder entender realmente cuál es el poder transformador de la educación.

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Es un transformador de voz en una corbata de muño.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Misiles y drones rusos han destrozado transformadores y torres de alta tensión.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Puede que estés de nuevo frente a un episodio transformador.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

El ejercicio de la pelota que propuse en la parte práctica fue transformador para muchas personas.

评价该例句:好评差评指正
Simulacro

La segunda capa es la atención, lo que Oliveira llamaba los transformadores, que se ocupan de procesar el lenguaje aprendido.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Hoy sabemos que para que un tratamiento terapéutico sea realmente transformador, el principal predictor de éxito es la relación que construimos con el psicólogo.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Y si ya lo hiciste, volver a escucharlo puede volver a ser muy transformador.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

También se convertiría " en un eje de recuperación transformadora de la economía de los países, reduciendo contaminantes y aumentando la resiliencia ante el cambio climático y amenazas sanitarias tales como la pandemia" . Aseveró que es un esfuerzo importante, pero no imposible.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


industrializar, industriar, industriarse, industriosamente, industrioso, inebriar, inecuación, inedia, inédito, ineducación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接