Como era la primera vez que llevaba una toga, me hice un lazo.

因为这是我第一次穿托加袍，所以我给自己打结。

Hace 11 días que colgaron sus togas.

他们挂袍已经11天。

Por lo tanto, solo llegaba a la aristocracia más aristocrática ponerle un filo rojo a la toga.

因此，只有最上层的贵族才能在托加长袍上加上红色的镶边。

Antes los colores eran muy difíciles de hacer y los romanos que vemos que visten toga blanca, a veces la toga tiene un filito rojo.

以前制作料非常困难， 我们看到的穿白色托加袍的罗马人，有时托加袍上会有一条红色的边。

Otros aspectos heredados de la antigua cultura romana se podían ver en la ropa del emperador, desde su vestimenta tradicional hasta las togas y en los tribunales donde seguían usando la ley romana.

古罗马文化的其他面可以在皇帝的服装中看到，从他的传统服装到宽袍， 以及在续使用罗马法的法庭上。

En una reunión del Senado, celebrada poco antes de que César partiera hacia su próxima campaña militar, unos 60 conspiradores lo rodearon, desenvainaron puñales de sus togas y lo apuñalaron desde todos los lados.

在凯撒出发进行下一次军事行动之前不久举行的一次元老院会议上，大约 60 名阴谋者包围他， 从长袍中拔出匕首， 从四面八刺伤他。

Deje la toga y compres una bandurria.

Se habían querido hacerlo con toga, pero no lo han conseguido.

Quisieron parar el pleno y la democracia con tricornios y habían querido hacerlo con togas.

El mundo de las togas sabe ser discreto, casi invisible, les conviene.

Ninguna toga tiene capacidad para limitar la capacidad del pueblo para autodobesnarse.

Estos nobles de la toga dirigieron la primera Fronda (1648-1649) que estalló en París y fifi nalizó por compromiso.

Ataca a los jueces que no aplican la ley de amnistía que emana del Parlamento y los califica de toga nostra.

Si la mayoría del público pedía el perdón, el editor agitaba un extremo de la toga o un trapo, a la vez que gritaba, misio, perdonado o indultado.