Sí, encontré un vestido de novia en mi ropa de la tintorería, se usó en una escena.

是，我在洗服里发现了一件婚纱，我把它用在一场戏里了。

Limpiar la ropa en seco y planchar, la tintorería

洗、熨烫店：tintorería。

La única solución es la tintorería y en mi coche no cabe.

唯一解决办法是洗，但我车。

Voy a la tintorería por mi ropa.

我要去洗店取我服。

¡Otra vez a la tintorería! Pero si ayer ya traje el abrigo y las cortinas.

— 又要去洗店！但我昨天已经拿了大和窗帘去了。

Luego ya vas a pasar a ver la tintorería.

然后你就去洗店看看。

De más, que he quedado con Don Pimpón en la tintorería, ¿no?

再说，我跟唐皮蒙在洗店有约，是吗？

Imagínate que tienes que recoger la ropa de la tintorería.

想象一，你得去取洗店服。

Ahora, ojo, si es una prenda que usted valora, lleva a la tintorería.

现在，注意了，如果是您珍视，还是送去洗店处理吧。

Después vas a la tintorería por la ropa.

然后你去洗店取服。

Se rumorea que Carter se dejó los códigos nucleares en el bolsillo y acabaron en la tintorería.

有传言说卡特把核代码放在口袋里，结果送去了洗店。

Oye, Elisa, haz el favor de pasarte por la tintorería y recoger la manta de la abuela.

——喂，埃莉萨，顺便去洗店把奶奶毯子拿回来。

Llega a casa, abre la bolsa de la tintorería con toda la ilusión del mundo y, ¡sorpresa!

他回到家，满怀期待地打开洗店袋子，结果却大吃一惊！

34 grados en el interior de esta tintorería de Barcelona, y eso que tiran de aire acondicionado y ventiladores.

巴塞罗那这家洗店内部温度达到34度，尽管他们使用了空调和风扇。

O si me acuerdo de cosas que tengo que hacer al día siguiente, por ejemplo, ir a la tintorería.

或者我想到第二天要做事，比如去洗店。

Chandler: (Leyendo) " Llevar mi ropa a la tintorería, recoger mis vitaminas" .

钱德勒：（朗读）“把我服带到洗店， 拿起我维生素。

No se separó de él en todo el viaje y conforme llegó se llevó a la tintorería para que lo planchasen y lo pusiesen bien.

在整个旅行过程中她都没有离开他，一到目地就把他送到洗店去熨烫整理好。

Sin embargo, en cuanto empezó a formar su familia junto a Mary-Kate, tuvo que dejar la música y trabajó en una tintorería y una barbería.

然而， 当他与玛丽·凯特组建家庭后，他就得离开音乐界， 在一家洗店和一家理发店工作。

Voy a ir primero a ver a mi amiga Tere, despues a la peluquería, luego a la tintorería y por último a casa de mi madre.

- 我先去看我朋友特雷，然后去美发店，接着去洗店，最后去我母亲家。

Este negocio funciona porque hay personas que no tienen una lavadera en casa y no tienen tanto presupuesto como para llevar su ropa a una tintorería.

这个生意能成功是因为有些人家里没有洗机，而且预算也足以把服送到洗店清洗。