Islandia tiene la intención de seguir desempeñando su función en este sentido.
在这方面，冰岛打算继续发挥应有的作用。
No es necesario que la organización internacional tenga la intención específica de eludir su obligación.
(4) 国际组织不一定要有逃避义务的具体意图。
Deseo añadir que el Grupo tiene la intención de presentarle un informe complementario más adelante.
我还要指出，小组打算在稍后阶段提交补充报告供。
Todavía se tiene la intención de celebrar las elecciones antes de finales de este año.
他们仍然打算在年底前举行选举。
Su Gobierno tiene la firme intención de seguir prestando apoyo al UNAFEI y sus actividades.
日本政府决心继续为亚远防犯所及其各项活动提供支助。
Tenemos la intención de ser muy activos en este ámbito.
我们打算在该领域积极努力。
Ambos Gobiernos tienen la intención de empezar a facilitar los retornos voluntarios en septiembre.
国政府打算9月开始帮助自愿回返。
Tengo la intención de presentar recomendaciones al Consejo a este respecto en mi próximo informe.
在下一份报告中，我打算就这方面向安理会提出建。
Su Gobierno tiene la intención de firmar y ratificar el Convenio dentro de poco.
他的政府打算在不远的将来签署该公约。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府备扩大其活动，以治理其他一些祸害。
No tengo la intención de volver.
我不想回去了。
Tenemos la intención de proceder a reanudar su construcción cuando concluya el examen de los reglamentos.
在查过程完成之后，我们备进一步开始其建设工作。
El Fiscal tiene la intención de transferir a cinco de los 14 detenidos a jurisdicciones nacionales.
检察官打算将这十四名被拘留者中的五名被拘留者的案件移交国家主管司法机构。
La delegación del orador tiene la intención de presentar observaciones escritas tal como solicita la Comisión.
葡萄牙代表团打算按委员会的要求提交书面评论。
No obstante, el Reino Unido ciertamente tiene la intención de presentar algunas sugerencias en su debido momento.
当然，联合王国打算在适当的时候提出一些建。
El representante del Pakistán declaró que su delegación había tenido la intención de votar contra las enmiendas propuestas.
巴基斯坦代表发言，说该国代表团原备对提的修正案投反对票。
Sin embargo, esta restricción nunca tuvo la intención de limitar la libertad de circulación de la población civil.
但是，这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由。
El Fiscal tiene la intención de trasladar a cuatro de ellos para que sean juzgados en jurisdicciones nacionales.
检察官打算将其中的4名移送国家司法机构理。
El Fiscal tiene la intención de transferir los juicios de cuatro de esas 14 personas a jurisdicciones nacionales.
检察官打算将这十四名中的四名交由其本国主管司法机关判。
Rusia tiene la intención de aumentar constantemente su participación en las actividades de paz de las Naciones Unidas.
俄罗斯打算始终不渝地积极参与联合国的缔造和平活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nadie, sin embargo, parecía tener la intención de hacerlo.
然而，似乎没有这么做。
––De veras, señor, no tenía la menor intención de bailar.
“先生，确一点儿也不跳舞。
No, en realidad, no tengo la intención de verla.
-“没有，，不是很看。”
A pesar de su comportamiento frío, los INTP rara vez tienen la intención de herir los sentimientos de los demás.
尽管他们表现得冷淡，INTP很少有意伤害他感情。
Cada uno de nosotros tiene la intención de gritar con la cabeza bien alta.
们每个都打算高昂着头大声疾呼。
Pues la ley tiene la intención de ser muy amplia.
好吧，这法律目是非常广泛。
Tener la intención de… con un verbo en infinitivo.
有做… … 意图，使用动词不定式。
Básicamente, este juego tenía la intención de resolver conflictos políticos entre diferentes tribus y pueblos.
基本上，这个游戏目是解决不同部落和民族之间政治冲突。
Jacqueline, Michaline y Angela originalmente tenían la intención de llegar a Estados Unidos.
Jacqueline、Michaline和Angela最初打算前往美国。
Personas que tenemos la intención de entendernos, conocernos y de vez en cuando activar cambios.
们有意向去理解自己、认识自己，并且偶尔激活一些改变。
Pero tengo toda la intención de moverme.
但打算动起来。
O quizás alguien te ofendió sin haber tenido la mínima intención de hacerte daño.
也许有冒犯了你，但其实他们根本没伤害你。
Y tenemos la intención de saber qué piensan ustedes al respecto.
们还希望了解你们对此看法。
Tú no tienes la intención de saltar durante dos horas, o saltar no es ninguna tarea.
你没有打算跳两个小时，或者跳根本就不是什么任务。
Califica de " disparate" las acusaciones de que Rusia tiene la intención de atacar a Europa.
他将俄罗斯有意攻击欧洲指控称为“荒谬”。
Tengo la intención de estudiar psicología.
-打算学习心理学。
El gobierno tiene la intención de abordar el cambio pero también dice, que no hay prisa.
政府有意进行改革，但也表示没有急迫性。
Si la otra persona tiene la intención de entenderte, pues nunca va a haber ningún problema.
如果对方有意理解你，那就永远不会有任何问题。
En segundo lugar, tienes la intención de más infinitivo o tienes la idea de más infinitivo.
其次，你有打算做某事或者你有法做某事。
Y lo que pasa acá es que el otro quizás no tenía la intención de lastimarte.
而这里情况是，对方可能并没有要伤害你意图。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
国政府
该公约。
针脚》
确一点儿也
们每个
都打算高昂着头大声疾呼。
法律
伤害你。
