有奖纠错
| 划词

Sin embargo, en vista de ello, sería prematuro decir que se han alcanzado progresos sustantivos.

然而,在这方面谈论已经取得的质性进展,尚不成熟。

评价该例句:好评差评指正

Hoy voy a centrarme en cuatro aspectos sustantivos y estratégicos que consideramos especialmente importantes.

今天,我将着重谈谈对我们特别重要的四个战略和质性方面。

评价该例句:好评差评指正

Centró su exposición en aquellas esferas en que la UNCTAD podía aportar contribuciones sustantivas.

他着重说明了贸发会议可以做出质性贡献的领域。

评价该例句:好评差评指正

Presta asesoramiento normativo y formula recomendaciones sobre cuestiones sustantivas al Alto Comisionado.

纽约办事处就质性事务向专员提出政策咨询意见和建议。

评价该例句:好评差评指正

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已开始初步和质性的业务活动。

评价该例句:好评差评指正

Se reconoció, en particular, el apoyo sustantivo de la UNCTAD a esas reuniones.

贸发会议对这些会议的质性支助获得特别的认可。

评价该例句:好评差评指正

No se ha avanzado de manera sustantiva respecto de esas modalidades.

在方上已作出了重大进展。

评价该例句:好评差评指正

28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.

.2 环境规划署和联合国人居署的质性方案活动主要由预算外资源提供经费。

评价该例句:好评差评指正

Recalcamos que esa reforma debería ser sustantiva y no un mero cambio de nombres.

我们强调,此类改革应该是质性的,而不只是改变名称。

评价该例句:好评差评指正

Son obligaciones concretas y sustantivas que tienen aplicación directa.

它们是可以直接适用的具体和质性义务。

评价该例句:好评差评指正

Presidente, pueda tener algún papel sustantivo en este proceso.

主席可以在这个过程中起某种质性作用。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Boulet (Bélgica) dice que la cuestión no es meramente terminológica, sino sustantiva.

Boulet先生(比利时)说,这不仅仅是一个术语,而是一个质性的。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera formular ahora cinco observaciones de carácter sustantivo.

我想提出五点质性内容。

评价该例句:好评差评指正

Estos cuatro últimos funcionarios también prestan servicios sustantivos durante los períodos de sesiones del Comité.

后四个员额上的工作人员在委员会会议期间也负责协助提供质性服务。

评价该例句:好评差评指正

Los participantes mantuvieron debates sustantivos sobre diversos temas planteados en las presentaciones.

与会者还参加了专介绍过程中提出来的好几个的质性讨论。

评价该例句:好评差评指正

Es importante que se siga avanzando por las diferentes vías sustantivas de investigación.

必须使多条线索上的质性调查工作保持稳步进展。

评价该例句:好评差评指正

Con una actividad más decidida y sustantiva de ambos órganos se obtendrán más resultados.

两机构将通过采取更果断的质性行动而取得更大成果。

评价该例句:好评差评指正

La Sección desempeña funciones permanentes de gestión administrativa y vigilancia sustantiva.

该科履行行政管理和务监测职能。

评价该例句:好评差评指正

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订质性主多年固定方案的做法。

评价该例句:好评差评指正

Quizá debería actuar de forma más dinámica para alcanzar la igualdad sustantiva.

或许爱尔兰应该更加积极主动地现质性平等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


报损, 报摊, 报亭, 报童, 报头, 报务员, 报喜, 报系, 报销, 报晓,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿HABLAS ESPAÑOL?

Es un sustantivo masculino que significa causa, motivo o razón.

这一个阳性名词,表示原因、动机或理由。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esto quiere decir que los artículos que acompañan este sustantivo, deben ir en femenino.

这意味着配合这个名词的冠词必须阴性的。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Va en singular cuando detrás del verbo hay un nombre o sustantivo en singular.

当动词后面跟的名词时,采用形式。

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5钟轻松学自学西语

Los sustantivos que terminan en la consonante L, también son masculinas.

以辅字母l结尾的名词,也阳性。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Pensé en un mundo sin memoria, sin tiempo; consideré la posibilidad de un lenguaje que ignorara los sustantivos, un lenguaje de verbos impersonales o de indeclinables epítetos.

我想到一个没有记忆、没有时间的世;我考虑否可能有一种没有名词的语言,一种只有无人称动词和无词形变化的性质形容词的语言。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

C. Utilice de manera adecuada bueno y malo delante y detrás de los sustantivos indicados en la grabación y efectúe los cambios formales correspondientes.

C. 请听录,在名词之前和之后添加形容词 bueno 和 malo, 并对词形做相应改变。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si el sustantivo es femenino y está en singular, el artículo tiene que estar en femenino y en singular.

如果名词阴性,冠词也应该阴性。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

También tenemos la palabra " vale" como sustantivo, y en ese caso significa lo mismo que un cupón.

我们也有作为名词的“vale”一词,在这种情况下,它的意思与优惠券相同。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Si utilizamos " vale" como sustantivo, un " vale" es entonces un recibo, un tique o un resguardo.

如果我们将“vale”用作名词,那么“vale”就一个收据、票据或存根。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Esto siempre se adapta: el adjetivo se adapta, concuerda con el sustantivo.

形容词要做相应的调整来与名词保持一致。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Te voy a explicar algunas reglas para saber si un sustantivo, un nombre, es masculino o femenino.

我要来给你讲讲辨一个名词或名字,到底阳性还阴性的一些规则。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Y a veces utilizamos PONERSE DE, con un nombre, un sustantivo, y es similar al verbo ESTAR.

有时候我们会用 PONERSE DE加上一个名词,这样就类似动词ESTAR。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Nuevamente, aquí tenemos que hacer lo mismo. Tenemos que acordar verbo, adjetivo y sustantivo.

又一次,我们又要做一样的事。我们要把动词、形容词和名词配合起来。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Y LLEGAR A SER se utiliza tanto con nombres, sustantivos, como con adjetivos.

而且LLEGAR A SER可以加上名词,也可以加上形容词。

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5钟轻松学自学西语

Para los sustantivos masculinos, la mayoría de palabras que terminan en O son masculinas.

对于阳性名词,大部以o结尾的词阳性。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Pero es que " vale" vale para casi todo, pues es normal si tenemos en cuenta que es, además de un verbo, un sustantivo y también una interjección.

但“vale” 几乎个万能词,这也很正常,毕竟它既动词,又名词,还感叹词。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Este sustantivo provenía del latín Pullicella, que era diminutivo de Pullus, que significa pollo, y era usado para designar una mujer virgen o una doncella.

这个名词来自拉丁文 Pullicella, Pullus 的缩写,意思鸡,用来指处女或少女。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Verbos de cambio que utilizan los mismos adjetivos y sustantivos que el verbo ser, y algunos adjetivos del verbo estar como loco.

然后我们来讲与ser所用的形容词或名词相同的表示变化的动词,以及一部与estar所用的形容词相同(比如加loco)的词。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Vamos a ver qué sustantivos podemos usar cuando hablamos de misterio y el primero es 'cortina de humo'.

让我们看看当我们谈论神秘时我们可以使用哪些名词,第一个“烟幕”。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Por eso: sustantivo masculino singular: el coche.

因此,阳性名词:el coche。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


暴雨, 暴躁, 暴躁的, 暴涨, 暴政, 暴政的, 暴卒, 爆, 爆出, 爆发,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接