Esto también ayudaría a dispersar la nubes de ácido sulfúrico que permanecen sobre el planeta.

这也将有助于驱散笼罩在行星上的酸。

Por todas partes burbujeaban pequeños charcos de agua y el aire desprendía un olor sulfúrico.

都是冒着气泡的小水坑，空气中弥漫着味。

A diferencia de la lluvia normal, que es ligeramente ácida, la lluvia ácida contiene altos niveles de ácidos nítricos y sulfúricos.

与正常的雨水不同，正常的雨水略带酸性，酸雨含有高浓度的硝酸和酸。

Para extraer los recursos, se emplean sustancias peligrosas como cianuro, ácido sulfúrico o cloro que dañan la biodiversidad, y a trabajadores y vecinos.

为了提这些资源，使用了像氰化物、酸或氯这样的危险物质，这些物质会损害生物多样性，并危害工人和附近居民的健康。

Sin embargo, uno de los efectos dañinos más inmediatos fue el del azufre, que se introdujo en el ciclo del agua y creó ácido sulfúrico, lo que provocó lluvia ácida.

然而， 其中一个最直接的有害影响是，进入了水循环并形成了酸，从而导致了酸雨。

En esta ocasión, iba cargado de materiales de ferretería como clavos o vigas, materiales siderúrgicos y, lo más peligroso, unas 1.700 cajas de dinamita junto a 20 garrafones de ácido sulfúrico.

这次， 车上装满了钉子、横梁等五金材料、钢材，最危险的是，还有约 1,700 箱炸药和 20 罐酸。

La erupción de aquel volcán al noroeste de Manila dejó unos 850 muertos y más de 1,3 millones de desplazados, además de generar una capa global de ácido sulfúrico que causó daños en la atmósfera.

那次马尼拉西北部的火山爆发导致约850人死亡，超过130万人流离失所，同时还产生了一层全球性的酸酸雾，对大气造成了损害。

En la atmósfera de Venus, por ejemplo, llueve ácido sulfúrico.

Está comprobado que el demonio tiene propiedades sulfúricas, y esto no es más que un poco de solimán.

Este señor lo que hizo es coger la celulosa, el algodón, el algodón como tal, que es la celulosa, y le echó, como digo siempre, que había laboratorio, pues cogió nítrico y ácido sulfúrico.

Entonces, silenciosamente, si aún no le cae el sulfúrico, pues el clorhídrico es mucho mayor, luego es cuanto una negreta que cae, nada, con el sulfúrico.

El sulfúrico es un ácido muy peligroso, no ya solo como tal ácido, es un ácido fuerte, sino, porque además es que es un deshidratante, y ya os contaré una anécdota real, es un deshidratante muy, muy fuerte.