Porque su cliente había utilizado el tiempo verbal subjuntivo.

因为他的客户这边使用了虚拟态。

Esta interjección va acompañada del subjuntivo.

这个感叹词是和虚拟形式一起用的。

Fijaos en estas frases, cómo necesitamos siempre una estructura para utilizar el subjuntivo después.

仔细看这些句子，我们总是需要一个结构来在后面使用虚拟式。

Esta construcción se utiliza siempre con el subjuntivo.

这个结构总是用虚拟式。

También, muchos hablantes usan el condicional en lugar del subjuntivo.

也有许多母语者用条件式来代替虚拟式。

Si el significado cambia totalmente, tenemos que utilizar el subjuntivo.

如果意思完全改变，我们就要使用虚拟式。

En este caso estoy suponiendo una información y para suponer algo no usamos el subjuntivo.

此处我正在阐明一个信息，所以阐明信息的候我们不用虚拟式。

Fijaos cómo usamos el subjuntivo en las siguientes frases.

注意我们是如何在以下句子中使用虚拟式的。

Siempre y cuando, siempre requiere el subjuntivo.

“只要”后面总是要求用虚拟式。

Por eso, el verbo " pasar" va en subjuntivo.

因此，单词“pasar”要使用虚拟式。

Por lo tanto, no podemos utilizar el indicativo aquí, necesitamos el subjuntivo.

因此，我们在这里不能使用陈述式，我们需要虚拟式。

¿En qué frase usas indicativo y en cuál subjuntivo?

哪个句子用陈述式，哪个用虚拟式呢？

Pues el segundo error es el uso del subjuntivo.

第二个错误是虚拟式的用法。

La siguiente construcción que utilizamos con el subjuntivo, también, es cuando hacemos valoraciones.

接下来这个同样要用虚拟式的句子结构用于进行价值判断的候。

El subjuntivo tiempo me hace querer saltar desde mi ventana.

虚拟式让我想从窗户跳出去。

Como ves, he comentado todos estos datos usando indicativo o subjuntivo.

正如你所看到的，我用陈述式或虚拟式来评论所有这些事件。

¿Cuál es el truco para saber si usamos indicativo o subjuntivo?

知道我们该使用陈述式还是虚拟式的技巧是什么呢？

Como no lleva adjetivo, no lleva subjuntivo.

没有形容词就不用虚拟式。

La siguiente estructura, y es " Cuando" junto con el subjuntivo.

接下来的结构是“当… … ”和虚拟式结合。

Por lo tanto, cuando el significado cambia, necesitamos el subjuntivo.

因此，当意思发生变化，我们需要虚拟。