Por la noche, se metió en el sótano de la vecina muy sigilosamente.

晚，她悄悄地到邻居的地下室里。

Saldría sigilosamente de la casa e iría directo a la cabina telefónica de la aldea.

他要爬出去，直奔村里的电话亭。

Una vez que abramos la puerta, nos metemos al coche sigilosamente ¡y tomamos el maletín sin que lo note!

艾丽西娅：我们一打开车门，就偷偷溜进车里， 趁他不注意的时候拿走公文包！

Arnau cedió y los dos niños abandonaron sigilosamente la casa de Pere para recorrer los pocos pasos hasta Santa María de la Mar.

诺还了，于，两个孩子悄悄离开贝雷家，走一小段路就到了圣母教堂。

Noche a noche, desde que Alicia había caído en cama, había aplicado sigilosamente su boca —su trompa, mejor dicho— a las sientes de aquella, chupándole la sangre.

原来从阿利西病倒那天起，它就一夜又一夜偷偷地把它的嘴，——更确切地说，把它的吸管——叮在阿利西的太阳穴，不停地吸她的血。

Algunos cavadores machos evitan la lucha haciéndose pasar por hembras sin cuernos y de este modo entran sigilosamente a los túneles para aparearse mientras los guardianes están distraídos.

一些雄性挖道屎壳郎会扮成无角雌屎壳郎，来避免争斗，并在守卫屎壳郎不注意时， 悄悄溜进通道进行交配。

Equipado con este arsenal, nuestro héroe atraviesa los obstáculos, repele los actos de los monstruos y sigilosamente evita a Apep para llegar a la sala de Maat, diosa de la verdad y la justicia.

配备了这个武器库，我们的英雄冲破障碍，抵挡怪物的行动，并偷偷避开 Apep 到达真理与正义女神 Maat 的厅。

Deslumbrada y enloquecida por un amor a primera vista, fue siguiendo sigilosamente porque Narciso-sintiéndose observado por la joven-comenzó a huir hacia el lago.