También pedimos un montadito de queso de cabrales a la sidra.

我们还点了一份卡布拉莱斯奶酪三明治。

Otra joya gastronómica de esta región es la sidra, por eso los tres viajeros no dudaron en participar en su elaboración.

瓦斯蒂安的美食还有苹果酒，旅行三人组毫不犹豫就参与了它的制作过程。

La siguiente bebida de nuestra lista es la sidra, una bebida de baja graduación alcohólica, preparada con jugo de manzana fermentado.

下一种饮品是苹果酒，这是一种低酒精饮料，由苹果汁发酵而成。

Desde la recogida de las manzanas y cómo no en la cata de la sidra al famoso grito de txotx.

从苹果在txotx的传统习俗中品尝苹果酒。

Continuamos nuestro recorrido con la tradicional sangría, una refrescante combinación de vino tinto, fruta, azúcar o miel, y algún licor como ron o sidra.

接下来我们来了传统的桑格利亚酒，一款清爽的组合，由红葡萄酒、水果、糖或蜂蜜以及朗姆酒、苹果酒等其他一些甜酒调制而成。

El sabor de sus alimentos viene acompañado del estilo con que se sirve y no te puedes ir de la ciudad de Gijón sin aprender a escanciar la sidra.

在希洪，食物的味道是与上菜方式相关的，你不能没学会品尝苹果酒就离开这里。

Las Cider, que son las sidras, pero que vienen ya envasadas y listas para tomar.

No sé si has tenido la oportunidad de probar alguna vez la sidra, la bebida asturiana por excelencia.

Pues como es de esperar, la sidra no falta tras la celebración, no hay verbena o chiringuito en ribadesella.

La sidra no es más que jugo de manzana, eso sí, con un poco de alcohol, nunca más de un 8%.