Pinochet juró como senador vitalicio de Chile.
皮诺切特是智利的终身
员。
Varios senadores del Territorio que se oponían al proyecto de ley consideraban que era esencial conocer la opinión de los dirigentes locales sobre toda propuesta de ley y algunos incluso argüían que el Territorio debería aprobar una legislación electoral propia.
反对该法案的几位该领土的员认为，务必征求当地领导人对任何拟
的立法的意见，甚至称，该领土应当通过自己的投票法。
Como parte de su estrategia para el período posterior a las elecciones, la UNMIL se propone respaldar a las 13 legisladoras elegidas (cinco senadoras y ocho representantes) y promover la participación de la mujer en el proceso político y la toma de decisiones.
联利特派团计划向13名当
妇女立法人员（5名
员，8名代表）提供支持和提高妇女与政治进程和决策的程度，这是特派团举后战略的一部分。
Esto se puede remediar fácilmente otorgando a Puerto Rico la estadidad y, por lo tanto, el derecho a elegir Diputados y Senadores y llevarlos a sus respectivas Cámaras, de conformidad con la Constitución, que consagra la igualdad de derechos para todos los ciudadanos.
只需给予波多黎各州地位，并由此根据规定公民人人享有平等权利的《宪法》给予举权及向美国国
和院派代表的权利，这一问题即不难解决。
Adicionalmente, el autor afirma que la ineficacia del recurso de amparo se demuestra por la constante jurisprudencia del Tribunal Constitucional que establece que las particulares garantías que acompañan a los cargos de diputados y senadores disculpan la falta de un segundo grado jurisdiccional.
提交人还声称，宪法法院一贯认为，与和院成员有关的特殊保障措施，是没有二级管辖权的依据，这表明了要求实施宪法权利补救办法之不足。
Los puertorriqueños están entre los primeros que se envía a la guerra, se priva de representación en las Cámaras de Representantes y Senadores de los Estados Unidos, se espía cuando la Potencia Administradora considera que constituyen una amenaza para el statu quo colonial y se despoja del derecho de controlar sus propias tierras y trabajar por su desarrollo económico.
如果管理国认为波多黎各人威胁到了殖民现状，并否认他们有管理自己的土地和实现经济发展的权利，那么波多黎各人将是最先被送往战场、被剥夺在美国国和院的代表权和遭到监视的民族之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
置信的悲惨故事》 置信的悲惨故事》 置信的悲惨故事》 
的亲笔信。”有人喊道。
了，但是无论怎样，都是男性。
一日由一组参议
和一名代表。
总统毛里西奥·马克里和罗德里格斯·萨阿参加了会议。
