有奖纠错
| 划词

También participan en el cultivo de semilleros y en labores forestales como la primera entresaca en algunas de las reservas forestales de la Corporación Nacional de Bosques.

她们还参与育苗和造林活动,例如在国家林业公司的某些森林保留地进行初次疏伐。

评价该例句:好评差评指正

(Afganistán) promoción de huertas y cultivos familiares; cultivo de 25 especies, más de 50.000 semilleros de hortalizas y más de 10.000 plantones de árboles frutales y no frutales.

(阿富汗)推广菜园和种植;耕25种越过50 000蔬菜接种和超过10 000株水果和非水果树接种。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, la contribución más pertinente que podemos hacer es la promoción del desarrollo y la lucha contra el hambre y la pobreza, esos infames semilleros de conflictos.

在这种意义上,我们出的最有意义的贡献无疑是促进发展及消除饥饿和贫困,而这两者是冲突的名的起因。

评价该例句:好评差评指正

La intolerancia de toda diversidad de opiniones o de toda disidencia política es general, lo que da lugar a prolongados desordenes cívicos y conflictos sociales que constituyen a su vez un semillero de anarquía y de inestabilidad.

对政治异己和不同意见的不容忍十分普遍,造成长久的内乱和社会冲突,而它们又成为无政府状态和不稳定情况的因

评价该例句:好评差评指正

El grupo de Asia y el Pacífico sugirió la comercialización del cultivo de semilleros junto con la creación de oportunidades de empleo sostenible, así como la evaluación de servicios de energía hidroeléctrica y ecoturismo relacionados con el ecosistema.

亚洲/太平洋小组建议,将育苗商业化,及创造持续就业机会,对水利和生态旅游的生态系统事务进行估值。

评价该例句:好评差评指正

Esto se aplica especialmente al caso de las economías de base agrícola de África y los países menos adelantados, en las que viven la mayoría de los pobres del mundo, y para las cuales el desarrollo de un sector agroindustrial de empresas pequeñas y medianas contribuiría a la mitigación de la pobreza … Las pequeñas empresas constituyen un semillero de espíritu empresarial que es esencial para el proceso de aumento de la productividad.”

对于居住着大多数穷人,而且发展中小型农产工业部门将有助于其缓减贫困的非洲和最不发达国家的农业为基础的经济来说,情况尤其如此……小型企业是对于提高生产力的过程来说是至关重要的创业精神的温床。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


尸身, 尸体, 尸体的, 尸位素餐, , 失败, 失败的, 失败的开端, 失败的可能性, 失败的原因,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年9月合

Han retirado dentro de la primera barrera de contención, los semilleros de petróleo y agua.

他们已经在第一道防溢堤内清除了油污和水。

评价该例句:好评差评指正
CORDEROS

Tienes un colegio que supongo que funciona como semillero.

你有个学校,我猜那大概是个培养人才摇篮

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Crece hasta convertirse en una planta de semillero.

它长成一

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

Estos 10.000 metros cuadrados de semillero, guardan buena parte de los futuros melones de esta campaña.

这10000平方米的基地,保存了本季未来西瓜供应的很大一部分。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Como resultado de esto, sucede que hay ciudades que luego pueden ser consideradas semilleros en determinado deporte.

因此,有些城市可能视为某个体育项目的摇篮

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合

Como este semillero de simientes ecológicas que da trabajo ya a una treintena de personas en el pueblo.

像这个生态基地,已经为村庄提供了三十多人的就业机会。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Hay muchos semilleros donde plantan semillas que, cuando brotan y crecen, se trasplantan a macetas hasta que florecen.

他们在那里的许多,当它们发芽和生长时,这些移植到花盆中直到开花。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Combinado con bajos estándares de saneamiento, el fuerte calor convirtió a la ciudad en un semillero de bacterias como el cólera.

结合低下的卫生标准,酷热使得这座城市成为了霍乱等细菌的温床

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

Me cohibí de ser parte de semilleros de investigación, me cohibí de conseguir amigos, me cohibí de salir, de hacer algunas cosas, porque nada más estaba enfocada en cómo voy a ser para el próximo semestre.

我害怕参与研究小组,害怕交朋友, 害怕外出,害怕做一些事情, 因为我只专注于如何为下个学期做准备。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Van Barley, entregado por entero a sus trabajos de semillero, de plantador, de cosechero, mimado por toda la tulipanería de Europa, ni siquiera sospechó que a su lado hubiera un desgraciado destronado y que él era el usurpador.

范巴雷全身心投入到他的植和收获工作中,整个欧洲的郁金香爱好者所宠爱,甚至没有意识到在他身边有一个废黜的不幸者, 而他自己就是那个篡位者。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

No es solo porque yo hice los cuatro goles y se festeja el día de la futbolista ese día, sino por todas las chicas que están jugando y todos los semilleros que tenemos que van a empezar a jugar.

这不仅仅是因为我进了四个球, 那天庆祝的是女足运动员的日,而是为了所有正在踢球的女生以及我们所有的, 他们即将开始踢球。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Ahí vamos teniendo lo que denominamos semilleros

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


失单, 失当, 失盗, 失地, 失掉, 失掉机会, 失掉联系, 失掉特权, 失和, 失悔,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接