Quinientos un millones seiscientos veintidós mil setecientos treinta y uno.

“五亿十二万两千七三十颗星星。

¡Uf! Esto suma quinientos un millones seiscientos veintidós mil setecientos treinta y uno.

哟！ 共是五亿十二万二千七三十。”

6 Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fué sobre la tierra.

6 当洪水泛滥在地上的时候，挪亚整岁。

7 y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

7 并带着辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。

Tardó nueve días, siete horas y treinta y nueve (39) minutos en cubrir los mil seiscientos (1.600) kilómetros.

他用9天零7个小时39分钟的时间行驶 1600公里。

El resto de la recompensa de seiscientos mil (600.000) dólares será repartida entre los otros veintinueve (29) mushers.

剩下的60万美元的奖金分配给其他29支比赛队伍。

Dime, desalmado, aún no ha día y medio que tengo el gobierno, y ¿ya quieres que tenga seiscientos ducados?

你说，你这个没良心的东西，我才当了天半的总督，你就以为我能有杜卡多吗？”

Debe de pesar más de seiscientos kilos.

它的重量必须超过公斤。

Pero las batallas espaciales se medían en segundos, y en esos trece minutos la sonda destruyó más de seiscientas naves.

但太空战场是以秒来计时的，就在这十三分钟里，已有多艘战舰被水滴消灭。

Más de seiscientas personas alcanzaron ayer las costas canarias, entre ellas, 126 menores.

昨天有超过 600 人抵达加那利群岛，其中包括 126 名未成年人。

Al menos seiscientas mil personas se beneficiaban de esta producción de agua potable.

至少有十万人受益于这饮用水生产。

Siete rehenes fueron asesinados por sus raptores, mientras que seiscientos ochenta y cinco (685) trabajadores argelinos y ciento siete (107) extranjeros fueron liberados.

解救了685名本地员工和107名外籍员工，7名人质被劫匪杀害。

Pocos sobrevivieron después del destete hasta el día seiscientos, después del cual hubo pocos embarazos y ningún joven sobreviviente.

断奶后， 只有极少数幼崽能够存活到天，此后怀孕的幼崽也寥寥无几， 没有幼崽能够存活。

37 Y partieron los hijos de Israel de Rameses á Succoth, como seiscientos mil hombres de á pie, sin contar los niños.

37 以色列人从兰塞起行，往疏割去，除了妇人孩子，步行的男人约有十万。

Tres mil seiscientos kilómetros: saliendo desde la frontera de España con Francia en Hondarribia, recorrí todo el Cantábrico, toda la costa portuguesa y todo el Mediterráneo.

三千公里：从宏达瑞比亚的西法边境出发，走遍了整个比斯开湾、整个葡萄牙海岸和整个地中海。

A partir del día 315, más de seiscientos ratones vivían ahora en el Universo 25, rozándose al subir y bajar las escaleras para comer, beber y dormir.

截至 315 天， 25 宇宙中生活着超过只老鼠，它们在上下楼梯、吃饭、喝水和睡觉时互相碰擦。

26 Medio por cabeza, medio siclo, según el siclo del santuario, á todos los que pasaron por cuenta de edad de veinte años y arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

26 凡过去归那些被数之人的，从二十岁以外，有十万零三千五五十人。按圣所的平，每人出银半舍客勒，就是比加。

Según la Guardia Civil y Anticorrupción, El Comisionista Víctor de Aldama consiguió seis millones seiscientos mil euros en comisiones por facilitar que la empresa Soluciones de Gestión se llevase los contratos.

据国民警卫队和反腐败部门称，维克托·德阿尔达马专员因协助 Soluciones de Gestión 公司获得这些合同而获得了 660 万欧元的佣金。

Pero tenemos que cruzar el puente y dar una vuelta por el camino, de manera que está todavía unos seiscientos metros más allá.

但我们要过桥，绕路，所以还有米左右的距离。

Mi señora doña Guiomar de Quiñones, mujer del regente de la Vicaría de Nápoles, con una hija pequeña, una doncella y una dueña, son las que van en el coche; acompañámosla seis criados, y los dineros son seiscientos escudos.

“车上坐的是我的女主人，那不勒斯法庭庭长的夫人唐娜吉奥马·德基尼奥内斯，以及她的个小女儿、个女佣人和个女管家。我们个仆人就是护送她们的。我们共带了个盾。”