Tras el secado, tienen una temperatura inferior a 6 grados centígrados.

烘干后，香肠的度低于6摄氏度。

El siguiente paso es el fermentado, el ahumado y el secado.

下一步是发酵、熏制和烘烤。

Después de cada aplicación de jarabe, el proceso de secado es crucial.

每次喷洒糖浆后，干燥工序都至关重要。

Ahora -dijo cuando su mano se hubo secado- tengo que comer ese pequeño bonito.

" 现在，" 等手晒干了，他说，" 我该吃小金枪鱼了。

Los fideos se someten a un proceso de secado para eliminar la humedad restante.

然后，面条经过干燥过程以去除剩余的湿气。

A partir de aquí el extracto líquido se somete a uno de dos métodos de secado.

此后咖啡液采用种干燥方式之一处理。

Los trabajadores llevan sacos de arpillera con hasta 70 kilogramos de café secado y clasificado a contenedores de acero.

工人们把晒干和分好的咖啡豆装入麻布袋中，再把70公斤重的袋子放入集装箱。

Este proceso puede llevarse a cabo mediante secado al aire o mediante el uso de aire caliente controlado.

这个过程可以通过自然风干或使用受控的热风进行。

Nunca antes se había secado dos veranos consecutivos.

以前从未有过连续个夏天都干旱的情况。

La falta de lluvia casi ha secado el embalse de la Viñuela.

缺雨几乎使维尼耶干涸。

Los clientes puede hacer los secados que hagan falta en 48 horas.

客户可以在48小时完成所需的烘干。

Además del pescado secado al aire, Gjógv también es conocida por sus maravillas naturales.

除了风干的鱼之外，Gjógv 还以其自然奇观而闻名。

Un secado fabuloso y planchita para lograr un lacio perfecto.

一个神奇的吹干和熨烫，以达到完美的直发。

El agua que antes rodeaba la isla y los protegía, se ha secado por completo.

曾经环绕小岛并保护他们的现在已经完全干涸了。

Allá el café secado se trilla, se tuesta y se empaca.

在那里，咖啡被晾干、脱壳、烘焙并包装。

No he regado la planta, y se ha secado.

我忘记给植物浇了，结果它干枯了。

Esos movimientos oculares muy rápidos que se llaman secadas.

那些被称为眼跳的非常快速的眼球运动。

Se han secado todos los pozos.

所有的井都已经干涸。

Pasados unos minutos los he secado y los iré colocando en esta fuente apta para horno.

几分钟后我把它们擦干，并将它们放入这个适合烤箱使用的烤盘中。

Me había secado las lágrimas cuando sufrí mis primeras penas de amor.

我曾在第一次经历爱情的痛苦时擦干了眼泪。