No se sigue plenamente esa práctica sólo en el caso de la AOD.
只官方发展援助不完全遵循这种做法。
¿Acaso el Consejo de Seguridad tendría la misma autoridad sólo con miembros no permanentes?
如果只有非常任成员，安全理事会否拥有同样的威信？
No sólo la supervisión soluciona los problemas.
测无助于解决问题的。
Sólo se conceden licencias para estas actividades.
这些目的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关的目的。
De las 355 clínicas sólo funcionan 80.
总共355家医疗诊所中，只有80家开业。
Sólo quería indicar eso antes de proceder.
我只想在我们接下去讨论之前，提出这一点。
Sin embargo, este asesoramiento sólo es necesario periódicamente.
然而，这种咨询只偶一之。
La opción militar no tendría ganadores, sólo perdedores.
军事办法将不会有赢家，只有输家。
Ese pedido sólo fue apoyado por algunas delegaciones.
这一呼吁仅仅得数不多的代表团的支持。
Se considerarán sólo algunos actos que engendran obligación.
只有一些导致义务的行实际上将被包括在内。
Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.
这赢得公民信任的唯一方法。
Seis meses después, sólo puedo confirmar dicha predicción.
六个月之后，我不得不确认这一预言。
Los esfuerzos internacionales sólo deberían complementar los programas nacionales.
国际努力只应补充各国的纲领。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要的能力。
Esto sólo puede lograrse con una voluntad política real.
只有真正有政治意愿，这些目标才能够实现。
Me limitaré a hacer sólo tres observaciones breves.
我仅仅简短地谈三点意见。
Sólo se hará una excepción con los ciudadanos rusos.
唯一的例外俄罗斯公民。
Sólo tres de los miembros conocerán de cada asunto.”
任何特定案件只应由法官三人开庭审理之”。
Sólo así podemos estar de acuerdo con esta declaración.
只有这样，我们才能赞同这项宣言。
En este mundo único sólo hay unas Naciones Unidas.
在这个大同世界里，只有一个联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Tenéis que comentar el texto sólo en español?
你们必须只用西班牙语评论课文吗？
Ha viajado desde muy lejos sólo para conocerte.
她可是从很远的地方来见你呢。
Solo un poco de sangre, una pinchazo tan sólo.
只要点点血 就好了。
¿Quieres dejar de molestarme por sólo tres segundos?
能不能让我安静三秒钟？
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是的，不止我，还有我的两个兄弟姐妹。
Sólo los idiotas creen lo que dice el periódico.
大概只有笨蛋才会相信报纸吧。
Hay mucho espacio, ya que son sólo tres personas.
家有很大的空间，尽管他们家只有三个人。
Cincuenta millones de años más tarde, sólo quedarán nuestra basura.
五后，只有我们的垃圾会存在。
Entonces ya sólo le quedaban los alfileres del alfiletero.
于是到这里，她的针线盒里只有那些别针了。
¡Si sólo faltase una hora, me esperaba para veros marchar!
要是只有个钟头，我还可以等等。”
Sólo tienes un rasguño en la rodilla.
你的膝盖有些擦伤了，佩奇。
Sólo pensábamos en divertirnos. ¡Qué tiempos aquéllos!
我们就想着好好玩场，那会儿真是太难得了！
Tienen ambición, también talento. No sólo belleza.
她们有远见，有才华，不只是美貌。
" Aterrizar" sólo se utiliza con transporte aéreo.
“着陆”只用于空中交通工具。
Sólo tuvimos que colgarnos en lugar acordado.
我们只需要站对面在事先约定好的地方。
Sólo lo descubrió cuando salieron los peones.
当工人都走了以后他才看到他。
Será sólo un momento, se lo aseguro.
只要小会儿。
Sólo nos quieres para chulear en Instagram.
你只是想在Instagram上拿我们炫耀罢了。
De ese modelo sólo queda un par grande.
那双款式的只有双大号的。
Lo sé, sólo usaremos las ruedas del coche.
我知道，我们只需要车轮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
官方发展援助不完全遵循这种做法。
测
之。
册
点点血 
就好了。
城堡
后，只有我们的垃圾会存在。
