La evidencia más antigua del baile proviene de los Abrigos Rupestres de Bhimbetka en la India.

这种舞蹈最古老的证据来印度的 Bhimbetka Rock Shelters。

Un sitio arqueológico donde se pueden apreciar pinturas rupestres del 9000 antes de nuestra era de personas bailando.

一个考古遗，以在这里看到 9000 年前人类跳舞时代的洞穴壁画。

Ya en la recta final pudimos observar las pinturas rupestres de Pachacoto, que se encuentran en la parte lisa de una inmensa roca.

在最后一段路上，我们看到了帕查科托的岩画，它们位于一块巨大岩石的平滑部分。

De todas las áreas de la cueva, la Sala de Polícromos es la más llamativa, por albergar una de las mejores colecciones de arte rupestre del mundo.

在所有的山洞地区，最引人注目的当属波克罗莫斯房间了，已被收录为世界最好的壁画馆藏之一了。

Y lo que bajo ningún concepto te puedes perder es la neocueva, que es la reproducción fiel de la cueva de Altamira, con sus increíbles pinturas rupestres.

无论如何都能错过的是“新洞穴”，它是阿尔塔米拉洞穴的完全复制品，忠实再现了思议的洞穴壁画。

Expertos de diversas especialidades se reunieron y trataron de encontrar algún medio para contener el galopante crecimiento de hongos microscópicos, totalmente perniciosos para las pinturas rupestres.

来专业的专家聚集在一起，试图找到一些方法来遏制微小真菌的快速生长，这对洞穴壁画来说是完全有害的。

Otra cosa interesante que podéis hacer aquí es explorar la zona y descubrir las pinturas rupestres y cascadas como la de Calomarde o la del Molino de San Pedro.

你们能在这里做的另一件趣事就是探索这片地区，观赏洞穴壁画和瀑布，例如Calomarde瀑布或Molino de San Pedro瀑布。

Fue bastante breve el período en que el público visitante pudo recrearse en el arte rupestre de las primeras, que se abrieron al turismo en 1948 y se clausuraron en 1963.

前者于1948年对游客开放，于1963年关闭参观，公众能欣赏到史前壁画艺术的时期相当短暂。

Todo lo demás fueron muros, tapias expresivas y mensajeras, como la pintura rupestre, ásperas y veloces como el graffiti.

A lo mejor no son las únicas que cazan o las que más cazan, pero cazan y desde luego que están haciendo arte rupestre.

Sin conocimiento científico, porque se ha afirmado que las mujeres no cazan o las mujeres no hacen arte rupestre sin tener ningún dato científico detrás que lo sostenga.

A mí lo que me ha pasado cuando yo cuento este tipo de cosas sobre la caza o sobre el arte rupestre o sobre la importancia del cuidado o sobre...

El sarcófago de oro macizo, las exquisitas joyas, las armas, los carros y los objetos personales del faraón proporcionaron un testimonio tangible de la riqueza y sofisticación de una cultura que, hasta entonces, se conocía principalmente a través de textos y relieves rupestres.