有奖纠错
| 划词

La paz siempre seguirá siendo frágil y reversible si no se cuenta con un entorno económico propicio y con verdaderas perspectivas de desarrollo.

如果没有一种有利的真正的发展前景,平将继续是脆弱的,并容易逆转

评价该例句:好评差评指正

Esta ambigüedad incluso abarca la disposición final en repositorios geológicos, como indican las referencias técnicas de especialistas al oxímoron: “disposición final reversible e irrecuperable”.

正如技术专家就“可逆可回取最终处置”这种矛盾提法所指出的那样,这模糊性也延伸到在地质处置库的处置。

评价该例句:好评差评指正

Los métodos de efecto corto y reversible son más populares en los países desarrollados, mientras que en los países en desarrollo son más populares los métodos de efecto prolongado.

发达国家倾向于使用可逆方法,而发展中国家更倾向于使用长方法。

评价该例句:好评差评指正

Los métodos de efecto corto y reversible son más populares en los países desarrollados, en tanto que los métodos de efectos prolongados tienen más aceptación en los países en desarrollo.

在发达国家,逆转避孕方法较为常见,发展中国家则更多地采用长方法。

评价该例句:好评差评指正

Siguen pendientes cuestiones que exigen mayor estudio y un debate más a fondo -como la de una definición clara y oficial de las expresiones "emplazamiento de armas" y "daños reversibles o permanentes", y los detalles para establecer un régimen de verificación en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas o de la Conferencia de Desarme.

目前仍然有一必须进一步研究讨论的突出问题,如关于 “武器化”逆转/永久损害”的明确的权威性定义以及在大会或裁谈会制定核查制度的具体细节。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公牛用角侧击, 公平, 公平处理, 公平的, 公平合理的, 公平竞争, 公婆, 公仆, 公切线, 公顷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Normalmente suele ser reversible por lo tanto el pelo se recupera.

通常来说的,因此头发也能长回来。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Lo bueno del estrés es que es reversible, uno puede desestresarse.

压力的好处在一个人以放松自己。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Toda enfermedad es reversible, utilizando el poder de la mente con la coherencia.

每种疾病都逆转只要运用连贯一致的心灵力量。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por eso las baterías recargables dan una solución temporal a este problema, haciendo reversible el proceso de oxidación-reducción.

这就充电电池以暂时解决这个问题,使氧化还原过程

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por un lado, las alopecias cicatrizales, que destruyen por completo el folículo y por tanto son irreversibles, y por otro, las alopecias no cicatrizales, que son en muchos casos reversibles.

第一种瘢痕性脱发,会完全摧毁毛囊,而且逆转的,第二种非瘢痕性脱发,在许多情况下逆转

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Se abrirán los carriles reversibles a las cuatro de la tarde.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

¿Es reversible lo que hay que hacer para corregirlo o no?

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Este hombre sufrió algunos daños cerebrales, pero afortunadamente eran reversibles y después se recuperó por completo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

La apertura de los carriles reversibles se adelantará dos horas, a las cuatro de la tarde.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Pero existe un riesgo altísimo, pues si el cerebro humano deja de recibir oxígeno por 5 minutos se puede causar daños y reversibles.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

De alguna manera es un efecto reversible, a diferencia de lo que está pasando del efecto de la contaminación, el efecto invernadero que se está produciendo en la Tierra, se podría cambiar.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公式, 公式化, 公式汇编, 公事, 公事包, 公事公办, 公司, 公司的, 公司年会, 公司破产,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接