有奖纠错
| 划词

En el Golán sirio ocupado, Israel también ha restringido la utilización de los recursos hídricos.

“以色列还在被占利亚戈兰加紧对水资源控制

评价该例句:好评差评指正

Varios países ya habían prohibido o restringido rigurosamente ese producto químico.

若干国家也已开始禁用或严格限用该化学品。

评价该例句:好评差评指正

Las libertades fundamentales de creencias, expresión, reunión y asociación son negadas o restringidas.

信仰、言论、集会和结社等基本自由被否认或到限制

评价该例句:好评差评指正

Los accesos a las zonas restringidas están vigilados por funcionarios de aduanas y de policía.

海关和边境警察人员控制可进入禁区地方。

评价该例句:好评差评指正

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自现象原因而离开家园人,他们迁移可能会到限制

评价该例句:好评差评指正

Ello ha restringido su participación cabal en las negociaciones del acuerdo General sobre el Comercio de Servicios13.

制约了它们充分参与《服务贸易总协定》13 谈判。

评价该例句:好评差评指正

Los enlaces de transporte viables están restringidos, además, durante la estación de lluvias, de mayo a noviembre.

至11月季期间,可使用交通干线就更少。

评价该例句:好评差评指正

Los funcionarios ven restringida su libertad de circulación sin recibir explicaciones y a veces durante períodos prolongados.

工程处工作人员人身自由在无任何理由情况下到限制,有时这种限制还会持续较长时间。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las limitaciones financieras y de personal han restringido la posibilidad de poner plenamente en práctica este mandato.

但财政紧张和人员紧张限制了充分执行这一任务规定可能性。

评价该例句:好评差评指正

La eficacia del despliegue inicial de la MUAS estuvo restringida por la pequeñez de la Misión y por dificultades logísticas.

非盟驻苏特派团最初部署效力因人少和后勤方面困难而到限制。

评价该例句:好评差评指正

Cabe señalar que la labor de la Dirección de Desarrollo Forestal sigue restringida por la falta de capacidad y pericia.

应该指出,森林开发管理局到缺乏能力和专门知识制约

评价该例句:好评差评指正

Los permisos específicos se conceden a los visitantes que deben realizar una labor puntual en las zonas restringidas del aeropuerto.

偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔工作人。

评价该例句:好评差评指正

Además, las puertas que permiten pasar a la zona de acceso restringido casi nunca están abiertas a las horas indicadas.

此外,进入管制进入区大门几乎从来是不按时开启

评价该例句:好评差评指正

Considero preocupante el posible peligro que corren los civiles que entran en la franja de protección y las zonas restringidas.

我感到关注是,平民进入密集布雷缓冲地带和禁区可能会有各种危险。

评价该例句:好评差评指正

La circulación del personal del OOPS en la Ribera Occidental se vio muy restringida por los toques de queda y cierres.

由于宵禁和封锁,西岸近东救济工程处工作人员行动到严重限制

评价该例句:好评差评指正

Las personas y los vehículos que entran en las zonas restringidas necesitan un permiso que puede ser permanente, temporal o específico.

人员和车辆进入禁区需有进入许可证,进入许可证可以是长期、临时或偶尔

评价该例句:好评差评指正

Estos hechos han restringido la circulación de las mujeres, quienes presuntamente temen trabajar en los campos o viajar sin ser acompañadas.

据说此种事件使妇女常常害怕到田间工作或单独出门,限制了她们行动。

评价该例句:好评差评指正

El alcance de la aplicación de los proyectos de artículo es demasiado restringido, ya que se limita a los tratados entre Estados.

条款草案适用范围过于狭窄只限于国家间条约。

评价该例句:好评差评指正

La circulación del personal del OOPS en la Franja de Gaza continuó estando muy restringida por los toques de queda y cierres.

由于宵禁和内部管制,加沙地带近东救济工程处工作人员行动到严重限制

评价该例句:好评差评指正

Aunque los movimientos feministas se han visto restringidos por las condiciones sociales imperantes, la situación puede cambiar con el correr del tiempo.

过去对妇女旅行限制可归咎于当时社会条件,随着时间推移,规则也会发生变化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


argumentativo, argumentista, argumento, argumentoso, arguyente, aria, aribar, aribe, aricad, aridecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Queda restringido el libre acceso del barco.

开始限制自由出入。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

James pensó en ello como un desafío, y no como una acusación del uso restringido del cerebro.

詹姆斯话意味着这是一项挑战,而并非控诉我们大脑较少使率。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los sentimientos de imposterismo no están restringidos a individuos altamente calificados.

冒名顶替感觉并不局限于高素质个人。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La cuestión es que los tokelauenses tienen sus derechos restringidos.

问题是托克劳人权利受到限制

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

El acceso está restringido, y las entradas ya están agotadas para casi todo agosto.

入场受到限制,八月份门票几乎已售罄。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Han restringido el número de unidades que te puedes, que te puedes llevar.

他们限制了你可以购买单位数量。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

En este caso, es una zona restringida para usuarios de embarcaciones y ninguna señal advierte de los cambios de mareas.

在这种情况下,这是船只使禁区,并且有潮汐变标志。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Antes, “portátil” era todo aquello que podía portarse, llevarse y ahora, prácticamente, se ha restringido su significado a un tipo de ordenador.

以前,“便携式”是指一切可以携带、带走东西,而现在,实际上,它含义已仅限于一种计算机。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Hasta el 30 de septiembre queda restringida la entrada de caravanas, quats, VTCs y vehículos que hayan sido alquilados fuera de la isla.

直到 9 月 30 日,在岛外租大篷车、四轮房车、VTC 和车辆都受到限制

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年10月合集

Los puntos cuánticos son nanopartículas diminutas, cuyos electrones tienen un movimiento restringido, y afecta la forma en que absorben y liberan la luz visible.

量子点是微小纳米颗粒,其电子运动受到限制,影响它们吸收和释放可见光方式。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Mmmm, a ver, en catalán, el verbo estar tiene un uso un poco más restringido que en español.

嗯,让我们看看,在加泰罗尼亚语中, 动词 to be 使比在西班牙语中使稍微受限一些。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

El análisis de 114 países muestra que el poder y la libertad de las mujeres para tomar decisiones y aprovechar oportunidades siguen estando muy restringidos.

对114个国家分析表明,妇女做出决定和抓住机会权力和自由仍然受到严重限制

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Hoy es dia de rezo para los musulmanes y la policía ha restringido el acceso a la explanada de las mezquitas a los mayores de 70 años.

今天是穆斯林祈祷日,限制 70 岁以上人进入清真寺广场。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年12月合集

Recordaron además que los talibanes han restringido la libertad de movimiento de mujeres y niñas, las han excluido de la mayoría de las áreas de la fuerza laboral y les han prohibido usar parques, gimnasios y baños públicos.

他们还回顾说,塔利班限制了妇女和女童行动自由,将她们排除在大多数劳动力领域之外,并禁止她们使公园、健身房和公共浴室。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年11月合集

" Si el acceso de los niños al agua y al saneamiento en Gaza sigue siendo restringido e insuficiente, asistiremos a un trágico, aunque totalmente evitable, aumento del número de niños y niñas que mueren" , dijo James Elder, el portavoz de la agencia.

该机构发言人詹姆斯·埃尔德说:“如果加沙儿童获得水和卫生设施机会仍然受到限制和不足,我们将看到儿童死亡人数悲惨但完全可以避免增加。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

El título de asilo queda muy restringido.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Vemos la acumulación queda restringida a litoral valenciano.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Un equipo de TVE ha estado en esa base militar, generalmente muy restringida a los medios.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Aunque los niños quieren volver ya a casa, permanecen ingresados y les han restringido las visitas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

En muchos lugares limita el acceso restringido para evitar aglomeraciones por seguridad.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arilo, arimez, ario, aripique, arique, ariquipe, arireboli, arísaro, arisblanco, ariscar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接