Para acumular dinero piensa la restricción del gasto.
为了攒钱制开支。
Igualmente, pido al Gobierno de Etiopía que elimine esas restricciones.
我同样呼吁埃塞俄比亚政府取消这些制。
Posteriormente, el Gobierno atenuó las restricciones que regían sobre la SIED india.
印度政府随后放松了外直接投资的制。
No obstante, las importaciones cubanas están sujetas a severas restricciones y complicados procedimientos.
但是，古巴的进口仍然受到严格的制，并且必须通过复杂的程序。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政府已经颁布了塑令。
Las propuestas se formularon para eliminar las restricciones impuestas a los derechos de propiedad intelectual.
拟订这些建议是为了消除在知识产权方面的定。
La Fuerza no pudo verificar la situación debido a las restricciones impuestas en esa zona.
联塞部队无法实这一情况，因为部队在这一地区的行动受到制。
La UNOMIG protestó por esas restricciones, incluso presentando el 17 de diciembre un aide-mémoire oficial.
联格观察团此提出了抗议，包括在12月17日递交了备忘录。
Abstenerse de imponer restricciones a la utilización del espacio ultraterrestre.
避免外空的利用施加任何制。
Las restricciones más severas se impusieron en Naplusa y Hebrón.
纳布卢斯和希布伦实施了最严重的制。
Levantó la restricción de cinco de esas personas en mayo y junio.
在5月和6月取消了5个人的制。
En el caso en cuestión, las restricciones estaban previstas por la ley.
本案所涉及的制是依法规定的。
La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.
自由的制正在使大量牲畜遭受损失。
Cuando hay restricciones presupuestarias, la presión para aplicar las medidas mencionadas es aún mayor.
在面临预算制约的情况下，采取上述措施的压力便更大。
La duración del período de restricción no puede considerarse ni excesiva ni discriminatoria.
制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质。
En consecuencia, se han levantado las restricciones a los viajes, introducidas como medida precautoria.
因此，已经解除作为预防性措施而采取的旅行制。
Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.
应清除残余的制裁和无形的制。
Se trata de restricciones especiales que se aplican a la mujer, pero no al marido.
这些特别制仅适用于妻子而不适用于丈夫。
¿Cómo vamos a financiar el desarrollo social en un contexto nacional con grandes restricciones fiscales?
我们在受到严重财政制的国家内如何为社会发展筹集资金？
Estas restricciones, que afectan a todos los palestinos, se consideran como formas de castigo colectivo.
这些制影响到所有巴勒斯坦人，被认为是一种集体惩罚形式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La opinión pública exigía ahora más restricciones en los poderes de los vallados.
舆论要求对面壁者的权力加以进一步的限制。
Ten en cuenta si existen restricciones en el sitio donde vas a vacacionar.
注意一下你度假的地方是否有限制。
A pesar de que la ley tiene restricciones, básicamente puede hacer uso de todos los recursos de Coalición Tierra.
“虽然仍有法案原则的限制，但您现在几乎可以调动地球国际的一切资源。”
Llevan desde el verano pasado con restricciones de agua.
自去夏天以，就一直实行用水限制。
Deben aplicar las mismas restricciones que cualquier otro vehículo.
- 必须遵守与任何其车辆相的限制。
Y hablamos de restricción de la conciencia porque entran en foco.
我谈论意识的限制是因为它成为焦点。
Como en esta época del año hay pocas restricciones, cualquier fuego se puede propagar rápidamente.
由于每这个时候几乎没有限制，任何火灾都可以迅速蔓延。
Con restricciones que afectan a seis milliones de personas.
限制措施影响到六百万人。
Se han levantado la mayor parte de las restricciones.
大多数限制已被取消。
Algunos municipios con restricciones no han renunciado a ellas estas Navidades.
一些有限制的城市今圣诞节尚未放弃这些限制。
Ante esta situación, habrá más restricciones para los municipios de la zona.
鉴于这种情况，该地区的市政当局将受到更多限制。
Debido a las restricciones se ha bajado ese número de personas afectadas.
由于限制，受影响的人数有所减少。
Esta es una zona muy nueva y no hay restricciones para la arquitectura.
这是一个非常新的领域，对建筑没有任何限制。
No debería haber tantas reglas y restricciones.
Rachel：不应该有那么多规则和限制。
Permitía el acceso sin restricciones en aquellos días.
在那个代， 它允许不受限制的访问。
Además, el Presidente comunicó la eliminación de las restricciones de precios a la industria prepaga.
此外， 总统还宣布取消预付费行业的价格限制。
Si permitiera el acceso sin restricciones, no tendríamos problemas.
如果您允许不受限制的访问， 我就不会有问题。
En Cataluña han ampliado hoy las restricciones y ya son casi 500 los municipios afectados.
在加泰罗尼亚，限制措施今天已经延长，已经有近 500 个城市受到影响。
Restricciones de movimiento, de acceso a agua, represión y marginación son sólo algunas de las armas israelíes contra los palestinos.
限制其行动、限制用水、进行镇压和边缘化只是以色列针对巴勒斯坦的部分手段。
Estamos muy conscientes que ya llevamos mucho tiempo de restricciones, pero este esfuerzo es necesario y este compromiso es indispensable.
我都知道，我已经在限制措施下生活了许久，但是这份努力是有必要的，这份承诺是不可或缺的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
制开支。
辑 
7
集 8集 3集 11集 12集 4集 6集 12集 5集 
实这一情况，因为部队在这一地区的行动受到
自由的
，
就一直实行用水
的
都知道，我
