El agua contenida en el acuífero no recargable es un recurso no renovable.
这种含水层中的水是不可再生资源。
Además, los fracasos de la energía renovable tienen mala reputación.
而且可再生能源因各种失败而形象不佳。
Se realizan esfuerzos importantes para promover las energías renovables o alternativas.
目前正在大力促进可再生和(或)替代能源的发展。
Los miembros externos suelen tener un mandato renovable de dos años.
外部成员通常期两年，可以连。
El agua contenida en un acuífero recargable es un recurso renovable.
有给含水层中的水是可再生资源。
Las tecnologías de la energía renovable también tienen sus propios efectos.
可再生能源技术本身亦可产生不影响。
Esta iniciativa regional comprendía la liberalización del comercio de las energías renovables.
这一区域计划包括可再生能源部门的贸易自由化。
La región tiene acceso a enormes recursos de energías convencionales y renovables.
该区域拥有丰富的传统能源和可再生能源。
La energía eólica es una energía renovable
风能是一种可再生能源。
Asimismo, instaron a desarrollar nuevas tecnologías para aumentar el suministro de energía renovable.
他们还吁请开发新技术，增加供应可再生能源。
A nivel local, es difícil crear cooperativas agrarias que logren suministrar energías renovables.
在地方一级，难以建立有效的农业合作机构来开展可再生能源供应工作。
Varios cientos de detenidos permanecen en detención administrativa durante períodos renovables de manera indefinida.
有数百名被拘留者目前受行政拘留，其拘留期可无限期延长。
En primer lugar, debemos basarnos más que nunca antes en la energía renovable.
首先，我们必须比以往更多地依靠可再生能源。
Los miembros del Comité tendrán un mandato de dos años, renovable en una ocasión.
委员会成员应职两年，可连一次，并分期连，以便有延续性。
Una iniciativa destinada a ese fin es el aumento del Fondo Renovable Central para Emergencias.
此目的提出的一项关键举措是改进中央应急循环基金。
La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.
可再生能源与农民和农业活动息息相关。
Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.
农民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。
Un nuevo Fondo Renovable Central para Emergencias no es un objetivo en sí mismo.
新的中央应急循环基金本身并不是目标。
Sin embargo, no se puede comparar con el recurso hídrico renovable de los cursos de agua superficiales.
但是，它不能与地表水道的可再生水资源相比。
Significa que el recurso natural renovable se debe mantener al nivel que produzca el máximo rendimiento sostenible (MRS).
其意思是，必须将可再生自然资源维持在可实现最大持续产量的水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Apoya el uso de energías renovables, como solar, del viento, etcétera.
支持可再生能源的使用，比如太阳能，风能等。
La capacidad instalada para la generación de electricidad mediante energías renovables superó los 1.000 millones de kilovatios.
可再生能源发电装机规模突破10亿千瓦。
Afortunadamente, no estamos limitados a la quema de combustibles fósiles no renovables para generar electricidad.
幸运的是，我们并不局限于燃烧不可再生的化石燃料来发电。
Potenciar la producción y uso de energías renovables.
促进可再生能源的生产和利用。
O sea, Puerto Rico básicamente no produce energía por fuentes renovables.
也就是说，波多黎各基本上不生产可再生能源的能源。
América Latina está muy lejos de alcanzar la meta de 10 por ciento del uso de energías renovables para 2010.
到2010年，拉丁美洲可再生能源的使用量远远达不到10％的目标。
Solo el 1% de la energía que consume Azerbaiyán tiene origen renovable.
阿塞拜疆消耗的能源中只有 1% 来自可再生能源。
Es esencial acelerar el desarrollo de proyectos de eficiencia energética y de energías renovables.
加快发展能效和可再生能源项目至关重要。
2023 fue también el año con mayor porcentaje histórico de electricidad generada con energías renovables.
2023年也是可再生能源发电比例历史最高的一年。
La energía, lo mejor que podemos hacer es energía renovable y producir electricidad directamente.
能源，我们能做的最多的就是可再生能源，直接发电。
Si produjera más energía renovable, el país sería autosuficiente.
如果它生产更多的可再生能源， 该国将实现自给自足。
20 de nuclear, muchas renovables, mucha capacidad excedentaria degas.
20 核能，许多可再生能源，大量过剩的天然气产能。
Según este plan, progresivamente se irá sustituyendo la energía nuclear por otras renovables.
根据该计划，核能将逐步被其他可再生能源所取代。
Producen energía renovable en su planta.
他们在工厂生产可再生能源。
Pero… Nunca lo utilizó para mejorar el sistema, para cambiar a energías renovables, para darle mantenimiento.
但。。。他从未用它来改进系统、改用可再生能源、维护它。
Aun así hay progresos, señaló citando el alto el fuego en el Líbano y las energías renovables.
他表示，目前仍取得进展，例如黎巴嫩停火和可再生能源。
El relator asegura estar impresionado con el liderazgo de Chile en la necesaria transición hacia la energía renovable.
报告员声称对智利在向可再生能源的必要过渡中发挥的领导作用印象深刻。
Son trabajos, por ejemplo, en eficiencia energética y energías renovables; para fabricar autos eléctricos, actualizar baterías y redes eléctricas.
例如，能源效率和可再生能源领域的工作；制造电动汽车、升级电池和电网。
Las borrascas que están entrando en la Península dejan fuertes vientos y precipitaciones y reactivan esta renovable, mucho más barata.
进入半岛的风暴会带来强风和降水，并重新激活这种更便宜的可再生能源。
Desde entonces, Berlín apuesta por la importación masiva de gas natural licuado y por acelerar el desarrollo de energías renovables.
此后，柏林选择大量进口液化天然气，并加快可再生能源的发展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语
二册 
期两年，可以
给含水层中的水是可再生资源。
影响。
丰富的传统能源和
