有奖纠错
| 划词

La plantilla se ha remodelado a fin de reforzar las categorías de funcionarios subalternos del cuadro orgánico y racionalizar el cuadro de servicios generales.

对员额配置表进行调整,增加专业人员人数,同时使提供支助一般务人员人数更为合理。

评价该例句:好评差评指正

Es esta visión de una África remodelada que la NEPAD trata de promover a través de una estrategia global y de unos programas ambiciosos y productivos.

新伙伴关系通过一个全面战略和雄心勃勃有成果方案而谋求促进正是这样一个新型非洲。

评价该例句:好评差评指正

Antes de que llegara el primer equipo de inspección de las Naciones Unidas en el ámbito de las armas biológicas, el Iraq vació todos los emplazamientos en donde se producían agentes para la guerra biológica, eliminó las pruebas de actividades pasadas, incluida la documentación y los registros correspondientes, reconfiguró el equipo, descontaminó y remodeló los edificios y las estructuras y preparó relatos convincentes.

在第一个联合国物视察小组抵达之前,伊拉克对物战剂所有场地进行净化,销毁以往活动证据,报刊有关文件和记录,对设备进行改装,对楼房和建筑物进行净化和翻修,并准备托词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


despatarrado, despatarrar, despatarrarse, despatillado, despatillar, despaturrar, despaturrarse, despavesaderas, despavesar, despavoridamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Cuando alcanzaron el éxito se remodelaron cárceles enteras y se introdujeron nuevas formas de rehabilitación, como la cinta de correr.

当他们的运动成功时,整个监狱系统都被改造了, 而作为帮助犯人新提高生产力的新方式,也被引进。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con cada paso ha sufrido una revolución y una tendencia civilizadora de remontarse a su pasado para remodelar su presente.

它的每一都经历了一场革命和一种回到过去塑现在的文明趋势。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De igual manera este edificio es uno de los más nuevos ya que lo acaban de remodelar, por eso pues se puede ver como un poco la diferencia.

这栋楼也是最新的建筑之一,刚刚翻新过,所以可以看到它有一点不同。

评价该例句:好评差评指正
2:暗森林

A pesar de su relativa antigüedad, la casa había sido remodelada y cada una de sus habitaciones contaba con un ordenador con conexión de banda ancha y televisión por satélite; también había una sala de proyecciones.

外表古老的别墅内部很现代化,每个房间都有电脑,宽带网络和卫星电视等一应俱全,还有一间数字电影放映室。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Ese es mi plan para remodelar la sociedad.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

El monarca dicta una orden para remodelar la plaza de Oriente

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Y allí, pues quien manda ahora mismo parece ser Speer Silvio Berlusconi, hijo de Silvio Berlusconi, que está remodelando la cadena por completo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

La Organización Internacional del Trabajo apela a crear una coalición mundial por la justicia social y a remodelar las políticas económicas, sociales y medioambientales para crear un futuro más estable y equitativo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


despejar, despeje, despejo, despellejar, despelotado, despelotar, despelotarse, despelucar, despeluchado, despeluchar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接